1
00:01:12,041 --> 00:01:14,541
[Гуидо] "Pomacanthus paru",

2
00:01:14,625 --> 00:01:17,625
наричан още "карибски ангел".

3
00:01:17,708 --> 00:01:23,000
[Гуидо] Единствената моногамна риба: посвещават се
цялото им съществуване на техния партньор.

4
00:01:23,083 --> 00:01:28,208
Тези животни са сред малкото, които има
включително най-дълбокото значение на любовта:

5
00:01:28,291 --> 00:01:31,375
посвети се изцяло на другия,

6
00:01:31,458 --> 00:01:36,041
с всичките си,
напълно искрено и за цял живот.

7
00:01:37,958 --> 00:01:41,666
Но ти си мъж, ти не си риба.
Така че, забравете.

8
00:01:41,750 --> 00:01:45,250
Посветете се изцяло на друг човек
може да ви доведе само до едно нещо:

9
00:01:45,333 --> 00:01:48,083
да бъде безмилостно прецакан.

10
00:01:48,166 --> 00:01:51,083
- Е, скъпа, избра ли?
- [Дете] Да.

11
00:01:51,166 --> 00:01:55,791
Вижте, но тези неща...
Може ли детето ми да ги управлява само?

12
00:01:57,083 --> 00:01:59,833
Искам да кажа, просто го нахрани, нали?

13
00:01:59,916 --> 00:02:03,500
Вие също трябва да почистите аквариума, да поставите
антифаулинг и сменете филтъра.

14
00:02:03,583 --> 00:02:06,708
А, антифаулингът...

15
00:02:06,791 --> 00:02:11,291
Извинете, но не бихте го направили
нещо... по-малко взискателно?

16
00:02:11,375 --> 00:02:15,041
виждаш ли какво ти казах
Майка ти също не иска ангажименти.

17
00:02:15,125 --> 00:02:17,333
Нека позная: разделени ли сте?

18
00:02:17,416 --> 00:02:19,666
- да
- Можех да се закълна.

19
00:02:19,750 --> 00:02:24,125
Ех, да останем заедно изисква ангажираност,
жертва, оставяйки себе си малко настрана.

20
00:02:24,208 --> 00:02:28,541
И тя не успя, тя предпочете
унищожи всичко като не ти пука,

21
00:02:28,625 --> 00:02:30,791
че може би дори сте страдали от това.

22
00:02:30,875 --> 00:02:34,291
Сега се завръща на пазара,
отвори хубав профил в Tinder,

23
00:02:34,375 --> 00:02:38,166
пълно е с молби
и накрая се чувства желана.

24
00:02:38,250 --> 00:02:40,750
Но как смеете?
[уведомителен сигнал от мобилен телефон]

25
00:02:42,000 --> 00:02:43,500
Нов мач?

26
00:02:43,583 --> 00:02:46,000
Но тя наистина е... груб човек!

27
00:02:46,083 --> 00:02:48,791
стръв. Тук няма риба за нея.

28
00:02:50,458 --> 00:02:52,291
- [Жена] Да вървим.
- Но...

29
00:02:53,458 --> 00:02:56,041
И така или иначе няма да стъпя повече тук!

30
00:02:58,291 --> 00:03:03,291
[весела музика]

31
00:03:21,125 --> 00:03:24,125
МАСТУРБИРАНЕ

32
00:03:28,916 --> 00:03:31,458
[Захо] Кабина 1, десет минути.

33
00:03:33,041 --> 00:03:36,458
- Здравей, Захо.
- Добро утро, Гуидо. Обичайните 10 минути?

34
00:03:36,541 --> 00:03:38,500
Не, 20. Искам да го карам бавно.

35
00:03:38,583 --> 00:03:40,041
окей

36
00:03:43,375 --> 00:03:45,750
Кабина 2, 20 минути.

37
00:03:46,583 --> 00:03:51,583
[ориенталска музика]

38
00:03:59,208 --> 00:04:02,208
МАСТУРБИРАНЕ

39
00:04:05,291 --> 00:04:11,708
[ориенталска музика в далечината]

40
00:04:29,125 --> 00:04:31,583
МАСТУРБИРАНЕ

41
00:04:46,291 --> 00:04:51,291
[бипкане]

42
00:04:52,041 --> 00:04:54,375
здравей Добре дошли в "Jerk Off".

43
00:04:54,458 --> 00:04:56,833
- Здрасти.
- [женски глас] Изберете категория.

44
00:04:57,416 --> 00:05:00,000
- "Латиноамериканки".
- [Гуидо] Не.

45
00:05:00,083 --> 00:05:01,750
„Тийнейджър“.

46
00:05:01,833 --> 00:05:03,291
не

47
00:05:03,375 --> 00:05:06,000
- "Големи цици".
- [Гуидо] Не.

48
00:05:06,083 --> 00:05:08,833
- "ВИП".
- [Гуидо] Не. "ВИП" вече е направено.

49
00:05:09,875 --> 00:05:12,833
- Създайте герой от паметта си.
- [Гуидо] Спри.

50
00:05:12,875 --> 00:05:16,041
Искате да пресъздадете истински герой
черпейки от спомените си?

51
00:05:16,125 --> 00:05:17,625
- да
- [женски глас] Добре.

52
00:05:17,708 --> 00:05:19,750
Къде искате да разположите фантазията си?

53
00:05:19,833 --> 00:05:22,208
- "Плаж".
- [Гуидо] Не.

54
00:05:22,291 --> 00:05:24,708
- "Луксозна вила".
- не

55
00:05:24,791 --> 00:05:26,416
"Планинска хижа".

56
00:05:26,500 --> 00:05:28,791
№ "Бяло лимбо".

57
00:05:33,375 --> 00:05:35,208
Отличен избор.

58
00:05:35,291 --> 00:05:39,625
Сега всичко, което трябва да направите, е да помислите добре
на героя, който искате да реконструирате.

59
00:05:41,083 --> 00:05:46,791
моля изчакайте Системата се пресъздава от
вашата памет желания знак.

60
00:05:46,875 --> 00:05:48,500
[женски глас] Забавлявайте се.
[щракане с пръсти]

61
00:05:48,583 --> 00:05:51,791
И така или иначе няма да стъпя повече тук!

62
00:05:55,458 --> 00:05:57,583
Мамо, но... къде сме?

63
00:05:57,666 --> 00:06:00,750
В моето гърло. Разкарай се.
[щракане с пръсти]

64
00:06:03,208 --> 00:06:06,125
- [Жена] Но...
- Шшт Съблечете се.

65
00:06:06,208 --> 00:06:07,541
[щракане с пръсти]

66
00:06:14,333 --> 00:06:15,583
но...

67
00:06:23,791 --> 00:06:25,666
Но какво прави той?

68
00:06:25,750 --> 00:06:27,791
„Амортисьор за свещи“.

69
00:06:27,875 --> 00:06:29,333
[щракане с пръсти]

70
00:06:29,416 --> 00:06:32,708
[стонове от удоволствие]

71
00:06:32,791 --> 00:06:34,125
„Кучешки стил“.
[щракане с пръсти]

72
00:06:37,708 --> 00:06:38,958
"Лъжица".
[щракане с пръсти]

73
00:06:40,125 --> 00:06:42,875
Тогава го виждате
че когато искаш да се ангажираш?

74
00:06:43,875 --> 00:06:45,375
"Раци".
[щракане с пръсти]

75
00:06:48,958 --> 00:06:50,208
„Баланс“.
[щракане с пръсти]

76
00:06:50,291 --> 00:06:52,916
[приглушени стонове]

77
00:06:53,000 --> 00:06:55,833
Съжалявам... Прекалено ли се постарах?

78
00:06:55,916 --> 00:06:59,166
Ех, бих казал да. „Баланс“.

79
00:06:59,250 --> 00:07:01,125
[щракане с пръсти]
браво

80
00:07:02,166 --> 00:07:05,916
[стонове от удоволствие]

81
00:07:06,666 --> 00:07:10,750
[стонове от удоволствие]

82
00:07:10,833 --> 00:07:14,833
[продължителен стон]

83
00:07:17,250 --> 00:07:19,041
[въздишка]

84
00:07:20,833 --> 00:07:24,833
[весела музика]

85
00:07:34,291 --> 00:07:38,208
И така, Роберта, виждаш ли?
Това е главата и това е малкото тяло.

86
00:07:38,291 --> 00:07:41,458
- Какво е малкото тяло?
- [Роберта] О, Боже, вярно е.

87
00:07:41,541 --> 00:07:44,833
Вижте какво прави сега. Той движи малките си ръчички.

88
00:07:44,916 --> 00:07:48,166
- О, Боже, това е прекрасно.
- Какви са ръчичките?

89
00:07:48,250 --> 00:07:52,208
Чакай, ще те разведа... Ето го.

90
00:07:52,291 --> 00:07:54,250
- [Гинеколог] Ето малкото носле.
- Боже, любов...

91
00:07:54,333 --> 00:07:56,166
не го виждам Какво е малкото носле?

92
00:07:56,250 --> 00:07:59,083
Това, Армандо.
Това е малкото носле, не го ли виждаш?

93
00:07:59,166 --> 00:08:01,166
Не... А! Е, може би...

94
00:08:01,250 --> 00:08:04,250
Добре, перфектно, готови сме.

95
00:08:05,041 --> 00:08:08,125
[Гинеколог] Ето, Роберта.
Вече можеш да се покриеш.

96
00:08:09,125 --> 00:08:10,541
благодаря

97
00:08:11,916 --> 00:08:14,083
любов! Мама те прави малък брат.

98
00:08:14,166 --> 00:08:16,333
Но има ли DVD за преглед на изображенията?

99
00:08:16,375 --> 00:08:18,541
- [Гинеколог] Да.
- [Армандо] Защото не видях нищо.

100
00:08:18,625 --> 00:08:21,125
Малкият нос, щях да... Тогава той си отиде.
[щракане с пръсти]

101
00:08:21,208 --> 00:08:24,541
Може би това са очилата.
Изгубих всичко, не видях нищо.

102
00:08:24,625 --> 00:08:27,250
[Армандо] Там съм, не виждам нищо.

103
00:08:27,333 --> 00:08:29,583
И той не ме брои,
сякаш не съществувах.

104
00:08:29,625 --> 00:08:31,750
Аз съм бащата, кажи ми нещо, нали?

105
00:08:31,833 --> 00:08:34,791
- Казахте, че е мъж, нали?
- [Армандо] Да, защо?

106
00:08:34,875 --> 00:08:37,541
Караш жена си да си тръгне
от мъжки гинеколог?

107
00:08:37,625 --> 00:08:41,291
Не "аз го карам", а гинекологът.
Проследи и Зайра, пак е той.

108
00:08:41,375 --> 00:08:43,250
- [Гуидо] Мм...
- Какво, "мм"?

109
00:08:43,333 --> 00:08:45,875
- Гледали ли сте "Здравноосигурителният гинеколог"?
- да

110
00:08:45,958 --> 00:08:48,500
Характерът на Монтаняни
той ги "прецака" всичките.

111
00:08:48,541 --> 00:08:50,041
[Армандо] Но това е филм!

112
00:08:50,125 --> 00:08:53,166
Черпи вдъхновение от истинските неща,
Това не е научнофантастичен филм.

113
00:08:53,250 --> 00:08:54,833
Както и да е, доволен съм от теб, няма страшно.

114
00:08:54,916 --> 00:08:58,541
Но вие мислите гинеколог
отиваш ли и се вълнуваш с пациент?

115
00:08:58,625 --> 00:09:00,708
Според вас гинекологът
Бионсе не се вълнува?

116
00:09:00,791 --> 00:09:01,833
[Армандо] Бионсе?

117
00:09:01,916 --> 00:09:04,416
Гинеколог ще го направи,
или се грижат за това чрез имейл?

118
00:09:04,500 --> 00:09:06,750
- Но как ви идват тези неща?
- [Гуидо] Мисли...

119
00:09:06,833 --> 00:09:10,416
Защо един мъж иска да учи гинекология?
Да лекува нещо, което дори не притежава?

120
00:09:10,500 --> 00:09:12,833
Заради любовта към медицината, към живота.

121
00:09:12,916 --> 00:09:15,250
[Армандо] Да се появи на света
децата. Ще бъде хубаво, нали?

122
00:09:15,333 --> 00:09:18,500
Това е алибито. Сякаш казва: „Да го направим
войната за въвеждане на демокрация“.

123
00:09:18,583 --> 00:09:20,625
- Затова ли се водят войни?
- [Армандо] Войни?

124
00:09:20,708 --> 00:09:24,125
Войните! Правят го за парите,
мощността, суровините.

125
00:09:24,208 --> 00:09:28,416
Ако се замислите, дори петролни кладенци
Те са огромни черни дупки, нали?

126
00:09:28,500 --> 00:09:32,125
о! Има място там,
паркинг, не се ебавайте с него.

127
00:09:32,208 --> 00:09:35,791
Искам да кажа, нали? Пиша си
с тази я помолих за снимки.

128
00:09:35,875 --> 00:09:39,458
Поставете кредитната си карта,
25 евро и тя ще ти ги изпрати.

129
00:09:39,541 --> 00:09:41,791
След това има и такива, които изпращат видеоклипове,
използвано бельо...

130
00:09:41,833 --> 00:09:44,500
- [Армандо] Как, "използван"?
- Ако не, какъв е смисълът?

131
00:09:44,583 --> 00:09:47,708
Това е еротична социална мрежа, а не галантерия.

132
00:09:47,791 --> 00:09:50,708
- Тя ти продава ноктите на краката.
- А?

133
00:09:50,791 --> 00:09:53,375
За 80 евро ги изрязва и ти ги праща.

134
00:09:53,458 --> 00:09:56,708
Но 80 евро само за един крак
или 80 евро и двете?

135
00:09:58,125 --> 00:09:59,541
Това е добър въпрос.

136
00:09:59,625 --> 00:10:02,166
Искаш ли да й пиша?
Любопитни ли сте, искате ли да знаете?

137
00:10:02,250 --> 00:10:05,000
- Не, беше само за да разбера.
- Сега ми е любопитно.

138
00:10:05,083 --> 00:10:06,583
Вие сте болни.

139
00:10:06,666 --> 00:10:09,541
Ти си този, който е фанатичен.
Това е женското овластяване.

140
00:10:09,625 --> 00:10:10,958
Сайт за проститутки?

141
00:10:11,041 --> 00:10:14,583
Те са предприемачи,
"създател на съдържание"...

142
00:10:14,666 --> 00:10:18,500
[Niky] Взеха го с техните
тялото може да прави каквото си иска.

143
00:10:18,583 --> 00:10:21,375
- Супите от нахут бяха ли ви?
- Да, скъпи! благодаря

144
00:10:21,416 --> 00:10:24,000
- Ето ви. И какво.
- Ето го.

145
00:10:24,583 --> 00:10:26,541
[Гуидо] Не! какво по дяволите...

146
00:10:26,625 --> 00:10:30,583
Мадона, какво направих?
Всичко падна.

147
00:10:30,666 --> 00:10:32,916
Забелязах го.

148
00:10:33,000 --> 00:10:36,541
Чакай, аз ще се погрижа за това...
Съжалявам, не исках да...

149
00:10:36,625 --> 00:10:38,916
- Не, не, не!
- Това е по-лошо!

150
00:10:39,000 --> 00:10:41,916
- [Човек] Какво става тук?
- Нищо, малко супа се разля.

151
00:10:42,000 --> 00:10:43,666
Да, нищо, накратко...

152
00:10:43,750 --> 00:10:46,583
- Джулия...
- Съжалявам, "попречих" се...

153
00:10:46,666 --> 00:10:49,833
Добре, да се измием. Нищо не стана.

154
00:10:49,916 --> 00:10:52,583
Ще ти донеса още една, какво ще кажеш?

155
00:10:52,666 --> 00:10:56,000
Не, направи едно нещо: ако ми дадеш лъжица,
Ям го от пода.

156
00:10:56,083 --> 00:10:59,583
Джулия, разбира се, че трябва
донесе друг. Хайде побързай!

157
00:10:59,666 --> 00:11:01,333
Съжалявам, наистина.

158
00:11:01,416 --> 00:11:04,375
[Човек] Какво да ти кажа?
Съжалявам, Джулия е нова.

159
00:11:04,458 --> 00:11:07,458
- Виж...
- Сега ще го изчистя веднага.

160
00:11:07,541 --> 00:11:12,208
разбрахте ли Нова е, панталона
стари са, нищо не е станало.

161
00:11:12,291 --> 00:11:15,208
Замислете се, има хора
кой плаща, за да бъде изпикан.

162
00:11:15,291 --> 00:11:17,125
Но какво общо има това, по дяволите?

163
00:11:17,208 --> 00:11:21,541
Не, така да се каже беше.
Тя получава 150 евро, кълна се.

164
00:11:21,625 --> 00:11:23,666
Пикае в бурканче и ти го праща.

165
00:11:23,750 --> 00:11:25,833
Още топло, виж.
[гърлен стих]

166
00:11:26,791 --> 00:11:33,625
[весела музика]

167
00:11:33,708 --> 00:11:38,916
[шум при писане на клавиатура]

168
00:11:39,000 --> 00:11:41,083
[Гуидо] „Ами сервитьорката?“

169
00:11:41,166 --> 00:11:45,458
[Гуидо] „Пречка, която се проваля
дори не донесе чиния на масата."

170
00:11:45,541 --> 00:11:48,875
[Гуидо] "Фатална смесица от тромавост..."

171
00:11:48,916 --> 00:11:50,333
[Гуидо] Всъщност не...

172
00:11:50,416 --> 00:11:53,291
"...на инат и некадърност."

173
00:11:53,375 --> 00:11:55,083
[Гуидо] „Има само един въпрос:

174
00:11:55,166 --> 00:11:58,666
защо някой такъв
упорства ли в чакащите?"

175
00:12:11,458 --> 00:12:13,375
[въздишка]

176
00:12:34,750 --> 00:12:37,750
[Гуидо] Здравей, Захо.
Имам ли още време?

177
00:12:37,833 --> 00:12:39,916
Само десет минути, след което трябва да затворя.

178
00:12:40,000 --> 00:12:41,916
Добре, ще побързам.

179
00:12:45,500 --> 00:12:47,000
Кабина 2.

180
00:12:50,666 --> 00:12:52,250
[изсумтя]

181
00:12:53,416 --> 00:12:56,166
[щракане с пръсти]
Супата от нахут за вас ли е?

182
00:13:01,166 --> 00:13:04,000
А... Здравей.

183
00:13:04,083 --> 00:13:05,791
здрасти

184
00:13:06,333 --> 00:13:08,291
Съблечете се.
[щракане с пръсти]

185
00:13:08,375 --> 00:13:10,666
но...
[щракане с пръсти]

186
00:13:12,250 --> 00:13:15,083
[сдържан смях]
[Гуидо] Какво, по дяволите, става?

187
00:13:16,208 --> 00:13:18,083
[щракане с пръсти]

188
00:13:18,958 --> 00:13:22,333
- Но какво е това нещо?
- Не знам, ти си този, който се сети.

189
00:13:22,416 --> 00:13:24,375
Не, казах си „Вземете птицата“.

190
00:13:24,458 --> 00:13:26,791
Ах...ех...

191
00:13:28,791 --> 00:13:30,750
„Кучешки стил“.
[щракане с пръсти]

192
00:13:30,833 --> 00:13:33,291
[звънене и блеене]

193
00:13:33,375 --> 00:13:36,000
О, колко сладко...

194
00:13:36,083 --> 00:13:39,875
О, но ти... нула?
Искам да кажа, че наистина не си способен?

195
00:13:39,958 --> 00:13:41,500
„Мапезна лъжица“.
[щракане с пръсти]

196
00:13:42,458 --> 00:13:46,500
- Но какво е това?
- Не го ли виждаш? Това е лъжица.

197
00:13:47,208 --> 00:13:51,000
Например "лъжица"?
Но какво, по дяволите, става?

198
00:13:51,083 --> 00:13:52,750
„Баланс“.
[щракане с пръсти]

199
00:13:53,875 --> 00:13:56,000
"Везни"!
[щракане с пръсти]

200
00:13:56,083 --> 00:13:58,125
А, казах "везни", а!

201
00:13:58,208 --> 00:14:00,916
[щракане с пръсти]
Казах "везни"!

202
00:14:01,000 --> 00:14:02,791
[трясък и писъци]

203
00:14:03,875 --> 00:14:06,416
[викове на паника]

204
00:14:18,166 --> 00:14:21,416
Тя заспа. Но е безполезно,
трябва да я заведем на педиатър.

205
00:14:21,500 --> 00:14:24,833
- А?
- Заира има слуз, диша лошо.

206
00:14:24,916 --> 00:14:29,291
[Роберта] Не помня какво предписа
последния път. Какво беше, бронхолит?

207
00:14:29,375 --> 00:14:31,083
мамка му!

208
00:14:31,166 --> 00:14:34,083
[смее се] Винаги ме побеждава, много е силен.

209
00:14:35,916 --> 00:14:37,458
[Армандо] Каза ли нещо, любов?

210
00:14:37,541 --> 00:14:39,750
Не, нищо, забрави.

211
00:14:39,833 --> 00:14:41,875
- Лека нощ, любов.
- лека нощ

212
00:14:58,875 --> 00:15:00,708
"Хайде" да направим "майната"?

213
00:15:03,958 --> 00:15:05,750
а?

214
00:15:07,500 --> 00:15:09,625
[Армандо, тихо] Искаме ли да правим секс?

215
00:15:09,708 --> 00:15:12,166
- Какво означава?
- Пропуснахме съботата.

216
00:15:12,250 --> 00:15:15,875
- О, да?
- Да, мобилният телефон също ми каза.

217
00:15:17,125 --> 00:15:20,333
Искам да кажа, ти... пишеш на телефона си
кога се чукаме?

218
00:15:20,416 --> 00:15:24,250
Да, искам да кажа, имам... бележката...
[бипкане]

219
00:15:24,333 --> 00:15:26,916
- [Армандо] "Секс".
- Ах...

220
00:15:27,000 --> 00:15:31,458
събота пропуснахме,
така че ако сега искаме да се възстановим...

221
00:15:31,541 --> 00:15:33,500
Имам пролактин, любов.

222
00:15:34,291 --> 00:15:39,166
Помните ли какво каза гинекологът?
Изключва желанието.

223
00:15:39,250 --> 00:15:42,583
Този и без това не ми харесва.
Защо не си вземем жена?

224
00:15:42,666 --> 00:15:45,625
помислих си,
някой, който е живял върху нейната кожа...

225
00:15:45,708 --> 00:15:48,666
Сменяме гинеколога и повече не говорим за това.

226
00:15:48,750 --> 00:15:51,958
Но представете си! Хайде да спим.

227
00:15:57,708 --> 00:16:03,500
[Армандо] Накратко, той казва, че този хормон,
пролактин елиминира нейното желание.

228
00:16:03,583 --> 00:16:07,708
[Армандо] Резултатът е, че го правим
много малко любов. Много малко, наистина.

229
00:16:07,791 --> 00:16:10,583
Мислили ли сте някога да намерите алтернатива?

230
00:16:10,666 --> 00:16:13,791
Но каква алтернатива?
Не съм от влюбените, нали знаеш.

231
00:16:13,875 --> 00:16:18,708
Но какъв любовник, казвам мастурбация.
Мастурбация, Армандо!

232
00:16:18,791 --> 00:16:21,416
Повярвай ми, по-добре е от любовник
и двойка връзка.

233
00:16:21,500 --> 00:16:22,958
- Мастурбация?
- да

234
00:16:23,041 --> 00:16:25,500
И тогава сега,
с Метавселената е прекрасно,

235
00:16:25,541 --> 00:16:27,833
защото можеш да чукаш когото искаш.

236
00:16:27,916 --> 00:16:30,750
преди няколко дни,
Чуках Илари Блази.

237
00:16:30,833 --> 00:16:34,250
- Илари Блази?
- Трябва да усетиш тази кожа, праскова.

238
00:16:34,333 --> 00:16:37,666
Числата, които направихме...
Акробат във всяка позиция.

239
00:16:37,750 --> 00:16:40,791
"Да се отдръпна",
"пеперуда", "рак"...

240
00:16:40,875 --> 00:16:44,375
- "Рак?" Как е "рачешко"?
- "Един рак"...

241
00:16:46,750 --> 00:16:49,750
О... но виждаш ли това?

242
00:16:49,833 --> 00:16:52,000
Той прецака Илари Блази.

243
00:16:53,875 --> 00:16:56,875
Все още го помня,
първото ми "свиркане". Бях на 12 години.

244
00:16:56,958 --> 00:16:59,791
- 12 години?
- да Беше с майката на Ники.

245
00:16:59,875 --> 00:17:02,875
Докоснахте се, докато мислехте
на майката на Ники? Но тя е стара!

246
00:17:02,958 --> 00:17:05,791
Сега. Тогава беше млада, добра.

247
00:17:05,875 --> 00:17:08,083
Посещавах го, за да отида в къщата му
и погледни мама.

248
00:17:08,166 --> 00:17:11,250
- Приятел, наистина.
- Все още го помня.

249
00:17:11,333 --> 00:17:15,708
Винаги съм си представял да отида в къщата му,
Почуках на вратата и тя ми отвори.

250
00:17:15,791 --> 00:17:18,666
мини пола,
мрежести чорапи с райета, високи токчета.

251
00:17:18,750 --> 00:17:20,708
Класическо облекло за домакиня.

252
00:17:20,791 --> 00:17:24,000
Казах: "Госпожо, Ники там ли е?"
А тя: "Не, той излезе с Армандо."

253
00:17:24,083 --> 00:17:27,500
- Защо трябваше да ме намесваш?
- Само името, никога не си се появявал.

254
00:17:27,541 --> 00:17:32,625
Влязох, седнах на един стол,
тя коленичи пред мен и...

255
00:17:32,708 --> 00:17:35,166
[свирка]
И така, без да каже нищо, тя...

256
00:17:35,250 --> 00:17:37,208
Мръсница, наистина... О!

257
00:17:37,291 --> 00:17:41,041
И тогава не можех да губя твърде много време.
Страхувах се, че ти и Ники ще се върнете, нали?

258
00:17:44,916 --> 00:17:48,000
- Това ли е времето за отваряне?
- Отидохме до бара.

259
00:17:54,208 --> 00:17:56,000
И така, какво казват те?

260
00:17:56,083 --> 00:17:59,125
Армандо е смутен
защото му казах това като дете

261
00:17:59,208 --> 00:18:01,166
Мастурбирах, мислейки за майка ти.

262
00:18:01,250 --> 00:18:04,875
- [смее се] Какво лошо има в това? Знаех го.
- [Армандо] Как, знаеше ли?

263
00:18:04,916 --> 00:18:06,333
- Ами да.
- Не ви ли притесни?

264
00:18:06,416 --> 00:18:11,083
Не, защото той не го направи просто с
майка ми го правеше с всички майки.

265
00:18:11,708 --> 00:18:15,208
Да, но... Армандо, с майка ти
много малко, само два или три пъти.

266
00:18:15,291 --> 00:18:19,250
Чакай... Ти два-три пъти
мастурбирал ли си мислейки за майка ми?

267
00:18:19,333 --> 00:18:22,166
Но да, просто така, просто да смени майката.

268
00:18:22,250 --> 00:18:24,750
С майката на Ники
ставаше постоянно нещо,

269
00:18:24,833 --> 00:18:27,125
той започваше да се привързва твърде много,
и за разнообразие...

270
00:18:27,208 --> 00:18:29,583
Но с майка ти беше различно,
имаше повече диалог, говорихме...

271
00:18:29,666 --> 00:18:30,875
[мобилно известие]

272
00:18:30,958 --> 00:18:33,875
Ти беше на 12!
Какъв диалог искахте да имате с майка ми?

273
00:18:33,958 --> 00:18:36,166
И вместо това си спомням как говорихме. За вас.

274
00:18:36,250 --> 00:18:39,208
Беше притеснена
че не си се справял добре в училище.

275
00:18:39,291 --> 00:18:41,000
Но винаги съм се справял страхотно!

276
00:18:41,083 --> 00:18:44,583
Да, но в моята "пипа"
ти се справи зле, почти те провалиха!

277
00:18:44,666 --> 00:18:48,041
Разбира се, защото винаги ме пускаш
с този тъпанар Ники!

278
00:18:48,125 --> 00:18:51,708
Не, момчета, трябва да видите това.

279
00:18:51,791 --> 00:18:55,958
Осемнадесет години! Истински е, имам го
известен във Facebook, не в OnlyFans.

280
00:18:56,041 --> 00:18:58,541
Гуидо, поне ти
достави ми удовлетворение, виж.

281
00:18:58,625 --> 00:19:00,833
[Армандо] Но той е на 18, спри.

282
00:19:00,916 --> 00:19:04,333
мога ли да ти кажа нещо Ти си ретрограден.
Не знам как го правиш, жена ти.

283
00:19:04,416 --> 00:19:06,083
[Армандо] Оставете жена ми на мира.

284
00:19:06,166 --> 00:19:08,583
о! Казваш ли ми какво, по дяволите, ти направих?!

285
00:19:08,666 --> 00:19:11,291
- А?
- Защо ме уволнихте?

286
00:19:11,375 --> 00:19:14,125
- Аз?
- [Джулия] Не, аз... Уволниха ме!

287
00:19:14,208 --> 00:19:17,166
Но ти искаше това,
затова ги написахте тези неща.

288
00:19:17,250 --> 00:19:19,208
- Какво написахте?
- Какво написах?

289
00:19:19,250 --> 00:19:23,916
Какво е написал? "Шеспир"!
Искате ли да знаете какво е написал?

290
00:19:24,000 --> 00:19:28,458
„Пречка, която се проваля
дори не донесе чиния на масата."

291
00:19:28,541 --> 00:19:31,750
„Фатална „миска“ на ината

292
00:19:31,833 --> 00:19:34,666
и „нет“... и „нетност“..."

293
00:19:34,750 --> 00:19:36,083
Некадърност.

294
00:19:36,166 --> 00:19:39,250
о! Тези неща се казват
на момиче?!

295
00:19:39,333 --> 00:19:41,416
- Аз...
- [Джулия] Направих грешка.

296
00:19:41,500 --> 00:19:43,791
[Джулия] Разлях супата,
но казах съжалявам.

297
00:19:43,875 --> 00:19:47,625
След това човек се прибира и пише
преглед, за да ме изгонят?

298
00:19:47,708 --> 00:19:50,583
- Наистина ли писахте така?
- Да, но просто така, само за...

299
00:19:50,666 --> 00:19:53,458
Не "само за", защото винаги го правите.

300
00:19:53,541 --> 00:19:59,875
Проверих, написал си 47
на 47 различни места. И всичките отрицателни.

301
00:19:59,958 --> 00:20:01,875
Но защо си толкова злобен?

302
00:20:01,958 --> 00:20:05,291
[Джулия] Какво ти направиха?
да бъдеш толкова злобен?

303
00:20:05,375 --> 00:20:09,625
Сега се надявам да си щастлив,
защото ти ме съсипа.

304
00:20:10,750 --> 00:20:13,541
- Виж, извинявай...
- Не, не се извинявам!

305
00:20:13,625 --> 00:20:16,166
[Джулия] Защото съм
винаги мил с всички!

306
00:20:16,250 --> 00:20:19,458
И сега съм сломен! Не се извинявам!

307
00:20:19,541 --> 00:20:21,500
[Джулия, ядосано] Не се извинявам!

308
00:20:23,583 --> 00:20:28,583
[меланхолична музика]

309
00:20:43,250 --> 00:20:45,000
[щракане с пръсти]

310
00:20:48,291 --> 00:20:51,625
[щракане с пръсти]
Събличай се, хайде!

311
00:20:51,708 --> 00:20:55,125
Но вие просто го забравяте!
Но какво, правя ли вашето удобство? Давай, давай.

312
00:20:55,208 --> 00:20:58,000
- "Върви" какво? къде?
- [Джулия] Това не е мой проблем.

313
00:20:59,791 --> 00:21:03,958
Може би не сте разбрали. аз отговарям тук,
трябва да правиш каквото ти казвам.

314
00:21:04,041 --> 00:21:07,708
Трябва да останеш спокоен, става ли?
Казах ти, че не ми харесва!

315
00:21:07,791 --> 00:21:09,958
[Джулия] Но тогава,
какво по дяволите е това

316
00:21:10,041 --> 00:21:12,500
Като "кое място е това"? Това е фантазия, нали?

317
00:21:12,583 --> 00:21:16,791
А... Поздравления за въображението!
Бяла стая.

318
00:21:16,875 --> 00:21:19,958
Има всичко необходимо.
Какво трябваше да направя според вас?

319
00:21:20,041 --> 00:21:23,375
Преустрояване на целия апартамент?
Направете етажния план? листа?

320
00:21:23,458 --> 00:21:26,125
Да ми свираш
трябва ли да стана геодезист?

321
00:21:26,208 --> 00:21:30,208
Не, но минимум атмосфера,
"интер-дизайн", какво знам.

322
00:21:30,291 --> 00:21:34,458
Един "интер"...
Минимумът е там, там е диванът.

323
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
тъжно е

324
00:21:37,000 --> 00:21:38,625
добре...
[щракане с пръсти]

325
00:21:38,708 --> 00:21:41,916
Ето, хайде.
Сега се съблечете, хайде.

326
00:21:42,000 --> 00:21:45,291
[Джулия] О! Но искаш ли да останеш спокоен?
Но какво, така ли се прави?

327
00:21:45,375 --> 00:21:47,291
[Джулия] Аз съм сериозно момиче.

328
00:21:47,375 --> 00:21:51,916
Знаеш ли какъв ти е проблема?
Това е, че искаш да си сам.

329
00:21:52,000 --> 00:21:55,208
И не можеш да построиш нищо сам, Гуидо.

330
00:21:57,041 --> 00:22:01,750
Защото вие, жените, винаги искате да градите
нещо? Вземете със зидар!

331
00:22:01,833 --> 00:22:03,708
Аз... Джулия?

332
00:22:04,291 --> 00:22:06,666
[Гуидо] Джулия! Джулия!

333
00:22:07,250 --> 00:22:10,041
Сигурен ли си, че го няма
софтуерен проблем?

334
00:22:10,125 --> 00:22:12,458
Какво да знам, може би козирката е счупена...

335
00:22:12,541 --> 00:22:15,708
- Какъв ти е проблема?
- О, какъв проблем...

336
00:22:17,750 --> 00:22:22,541
В моята "пипа"
това момиче не иска...

337
00:22:22,625 --> 00:22:24,291
[Гуидо] Хайде, разбираш ли, нали?

338
00:22:24,375 --> 00:22:28,250
[смях]
Казвам, че имам проблем и той се смее.

339
00:22:28,333 --> 00:22:31,375
Захо, това се случва за втори път,
Мисля, че е счупено.

340
00:22:31,458 --> 00:22:35,583
Проблемът не е в колата,
това е в главата ти.

341
00:22:35,666 --> 00:22:38,333
- Какво означава?
- Кое е момичето?

342
00:22:38,416 --> 00:22:40,583
Сервитьорка в клуб.

343
00:22:40,666 --> 00:22:42,791
[Захо] Познаваш ли я?

344
00:22:42,875 --> 00:22:45,958
О, Боже, наистина знам, не...

345
00:22:46,041 --> 00:22:49,166
Факт е, че й писах
отрицателна рецензия

346
00:22:49,250 --> 00:22:52,958
и тя се ядоса
защото е уволнена.

347
00:22:53,041 --> 00:22:55,916
Ти нарани това момиче.

348
00:22:56,000 --> 00:22:58,583
Вие нарушихте хармонията на Вселената.

349
00:22:58,666 --> 00:23:02,791
Всичко е енергия.
Ти създаде злото в света.

350
00:23:02,875 --> 00:23:07,000
Дори „злото в света“?
Написах рецензия.

351
00:23:07,083 --> 00:23:10,625
Сега си затворник
от твоята вина.

352
00:23:10,708 --> 00:23:14,541
Ако искаш да се излекуваш,
трябва да оправиш нещата.

353
00:23:14,625 --> 00:23:17,625
- Но...
- [Захо] Китайска поговорка казва...

354
00:23:17,708 --> 00:23:20,791
[говори на китайски]

355
00:23:21,208 --> 00:23:25,250
[Захо говори на китайски]

356
00:23:25,958 --> 00:23:29,250
[говори на китайски]

357
00:23:30,416 --> 00:23:31,875
Какво означава?

358
00:23:31,958 --> 00:23:34,250
"Петелът не иска мисли."

359
00:23:39,333 --> 00:23:43,625
[меланхолична музика]

360
00:24:26,291 --> 00:24:28,250
Здравейте момчета и добре дошли в канала.

361
00:24:28,333 --> 00:24:32,125
Урокът за тази седмица е:
как се правят "юмруци" с дини.

362
00:24:32,208 --> 00:24:35,833
Каква трябва да бъде динята,
да има дрънкане? Трябва да е зряло.

363
00:24:35,916 --> 00:24:38,625
Ако се удари с кокалчетата на пръстите,
трябва да издава този шум.

364
00:24:38,708 --> 00:24:43,541
Пробиваме така наречения "водещ отвор".
Това е бормашина с манивела. там.

365
00:24:43,625 --> 00:24:48,458
Да отидем и да го разширим. Ще го оставя на вас
решението колко да бъде широко.

366
00:24:48,541 --> 00:24:53,833
Харесва ми доста стегнато,
Искам да усетя триенето, дадено от семената.

367
00:24:57,250 --> 00:25:01,125
[Vlogger] Ето! Ние можем
персонализираме го както искаме.

368
00:25:01,208 --> 00:25:06,125
С плътни устни, хубава черна очна линия
и красиви сини очи.

369
00:25:06,208 --> 00:25:08,625
Харесвам дини мръсници.

370
00:25:08,708 --> 00:25:12,041
[Vlogger] Ако видеото ви е харесало,
поставете "харесвам", абонирайте се за канала

371
00:25:12,083 --> 00:25:13,875
и успех на всички.

372
00:25:15,708 --> 00:25:18,916
[уведомителен сигнал]
как си облечен

373
00:25:19,333 --> 00:25:22,125
[уведомителен сигнал]
Мини пола без бикини.

374
00:25:22,208 --> 00:25:23,916
„Печеливша физиономия“.

375
00:25:26,875 --> 00:25:28,583
[уведомителен сигнал]

376
00:25:28,666 --> 00:25:31,500
[Ники] Докоснах се снощи
мисля за теб.

377
00:25:31,583 --> 00:25:34,041
- [смее се] Сега ще му отговоря.
- Не прекалявайте.

378
00:25:34,125 --> 00:25:37,916
Ако сестра ми разбере какво ще правим
шеги от компютъра си, той се ядосва.

379
00:25:38,583 --> 00:25:40,541
[уведомителен сигнал]
И аз се сетих за теб.

380
00:25:40,625 --> 00:25:43,541
- Мм...
- Усмивка със сърцевидно око.

381
00:25:43,625 --> 00:25:44,708
[уведомителен сигнал]

382
00:25:44,791 --> 00:25:47,333
Искам да те опозная отблизо.
Защо не се срещнем?

383
00:25:47,416 --> 00:25:48,541
[смях]

384
00:25:48,625 --> 00:25:50,708
- [Карло] Разбираш ли колко е часът?
- [тихо] Близо.

385
00:25:50,791 --> 00:25:52,250
[уведомителен сигнал]

386
00:25:52,833 --> 00:25:55,666
София винаги се връща късно
а баща й нищо не й казва!

387
00:25:55,750 --> 00:25:58,416
Все още със София?
Какво ме интересува София!

388
00:25:59,083 --> 00:26:01,500
И какво, по дяволите, правиш в стаята ми?!

389
00:26:01,583 --> 00:26:04,125
мамо
Матия отново е в стаята ми!

390
00:26:04,208 --> 00:26:06,166
Матия, излез, моля те!

391
00:26:18,916 --> 00:26:21,750
Имам ги във всички вкусове,
никога не знаеш.

392
00:26:22,750 --> 00:26:26,541
Наистина не знам какво става
напоследък на тази котка.

393
00:26:27,416 --> 00:26:29,041
[Жена] Яде много малко.

394
00:26:29,125 --> 00:26:33,500
Може би бих могъл да го донеса тук,
така че той го разглежда или...

395
00:26:33,583 --> 00:26:36,958
Или, не знам,
може би ще дойдеш в къщата ми.

396
00:26:37,041 --> 00:26:38,958
Аз живея точно тук.

397
00:26:39,041 --> 00:26:41,333
[потиснат смях]

398
00:26:42,458 --> 00:26:45,333
Може би тази вечер, когато затвори?

399
00:26:46,708 --> 00:26:48,375
Не съм ветеринар.

400
00:26:48,458 --> 00:26:51,125
защо не Ти завърши! Той е ветеринарен лекар.

401
00:26:51,208 --> 00:26:53,000
Това за нея.

402
00:26:54,583 --> 00:26:56,875
- [Жена] Довиждане.
- [Ники] Довиждане.

403
00:27:00,333 --> 00:27:04,416
Можете ли да ми обясните какви проблеми имате? Той идва тук,
тя те кани у дома и ти я плашиш.

404
00:27:04,500 --> 00:27:07,083
Не обикалям
да "прецакаш" първия попаднал.

405
00:27:07,166 --> 00:27:08,666
Сега мислиш ли като жена?

406
00:27:08,750 --> 00:27:12,958
Знаеш ли какво ти казвам?
Той е прав. Трябва да се отблокираш.

407
00:27:13,041 --> 00:27:14,791
Не ми харесва, става ли?

408
00:27:14,875 --> 00:27:17,833
Но не е това!
Ти си пълен с гняв, станал си мрачен.

409
00:27:17,916 --> 00:27:21,166
[Армандо] Знам, че не искаш да говориш за това, но ние искаме
ние сме твои приятели и трябва да ти го кажем.

410
00:27:21,250 --> 00:27:24,916
В един момент миналото
трябва да го вземеш и да го изхвърлиш,

411
00:27:25,000 --> 00:27:26,708
иначе не можеш да продължиш напред.

412
00:27:26,791 --> 00:27:30,333
[Армандо] Хванат и...
Какво е? Какво правиш, къде отиваш?

413
00:27:30,416 --> 00:27:33,500
Съжалявам, момчета, трябва да изляза за секунда.
Вижте магазина.

414
00:27:33,583 --> 00:27:35,125
- Ние?!
- Трябва да отида до офиса!

415
00:27:35,208 --> 00:27:37,458
- Ще дойда веднага.
- [Армандо] Къде отиваш?

416
00:27:43,666 --> 00:27:46,625
поздрави О, не дърпайте.

417
00:27:49,750 --> 00:27:55,250
[весела музика]

418
00:28:02,916 --> 00:28:05,166
- [Джулия] Добро утро.
- добро утро

419
00:28:06,041 --> 00:28:10,416
Господи... Това са моите неща!
Защо сложи моите неща тук?

420
00:28:10,500 --> 00:28:13,416
Вие го знаете!
Казах ти, че ще те изгоня.

421
00:28:13,500 --> 00:28:18,375
Чакай, кълна се, че ще ти платя! Но трябва
чакай. Ако ме изгоните, къде да отида?

422
00:28:18,458 --> 00:28:22,208
мой проблем ли е
Отидете където искате. Трябва да тръгваш!

423
00:28:22,291 --> 00:28:26,541
- Моля, имах бъркотия на работа.
- [Мъж] Да, добре, работа...

424
00:28:26,625 --> 00:28:31,125
- О, къде ми е телевизорът?
- Задържах го, за да платя сметките.

425
00:28:32,666 --> 00:28:35,250
[хленчене] Дори телевизията...

426
00:28:35,333 --> 00:28:38,666
[сълзи]

427
00:28:40,291 --> 00:28:42,583
[плаче] Къде отивам?

428
00:28:54,375 --> 00:28:56,083
благодаря

429
00:29:08,500 --> 00:29:10,333
но ти си...

430
00:29:10,416 --> 00:29:12,875
Този задник, който те уволни.

431
00:29:12,958 --> 00:29:16,500
[Гуидо] Виж, наистина съжалявам.
Бих искал да го поправя.

432
00:29:16,583 --> 00:29:19,208
Бих искал да оправя нещата, това е.

433
00:29:19,291 --> 00:29:21,875
гений. Трябваше първо да помислиш за това.

434
00:29:21,958 --> 00:29:25,000
[плаче] Сега ти си виновен
Дори нямам къща.

435
00:29:27,250 --> 00:29:30,166
- Мога да платя!
- А?

436
00:29:30,250 --> 00:29:33,250
Плащам ти наема,
да оправя нещата. добре ли

437
00:29:34,291 --> 00:29:36,625
- Искам да кажа, че искаш...
- Да, плащам наема.

438
00:29:36,708 --> 00:29:39,500
Стига да не струва много,
Не съм богат, не знам колко...

439
00:29:39,583 --> 00:29:43,125
Не, евтино е, 400 евро на месец.

440
00:29:44,375 --> 00:29:47,541
- За четири месеца.
- За четири месеца?

441
00:29:47,625 --> 00:29:50,083
Ами 1600 евро е, не знам дали ще стигна.

442
00:29:50,166 --> 00:29:55,125
Не, ще му дадем половината и той ще ме пусне обратно.
Не за първи път ме изгонва.

443
00:29:55,208 --> 00:29:57,083
- Половината, казваш?
- Само 800.

444
00:29:57,166 --> 00:30:00,500
Бях си направил сметката, не знам дали съм
достатъчно пари, трябва да направя...

445
00:30:00,583 --> 00:30:03,000
Банкомат! Зад ъгъла е.

446
00:30:03,083 --> 00:30:06,291
ела с мен Благодаря ви, искрено.
Ела с мен, ела!

447
00:30:12,791 --> 00:30:15,458
- Ето ви.
- Виж, ще ти го върна по-късно.

448
00:30:15,541 --> 00:30:17,958
- Не, но си представи.
- [Джулия] Наистина не съществува.

449
00:30:18,041 --> 00:30:20,750
не ми харесва
имат дългове с хората.

450
00:30:20,833 --> 00:30:23,583
Хайде, ще видим, не се притеснявай.

451
00:30:25,125 --> 00:30:27,375
добре благодаря

452
00:30:34,208 --> 00:30:36,291
[Гуидо] И така... това добре ли е?

453
00:30:38,041 --> 00:30:41,291
Но искаш ли да видиш къщата?
Така че помогни ми да оправя нещата.

454
00:30:41,375 --> 00:30:44,083
- [Джулия] Ела, ще ти направя билков чай.
- [Гуидо] "Направи го правилно"?

455
00:30:44,125 --> 00:30:46,416
[Джулия] Имам пречистващите,
карат те да пикаеш.

456
00:30:46,500 --> 00:30:49,583
[Джулия] Да, но пет минути,
тогава трябва да се върна в магазина.

457
00:30:51,583 --> 00:30:54,708
Къщата е малка,
но в крайна сметка се чувствам добре.

458
00:30:54,791 --> 00:30:57,291
Собственикът също е добър човек.

459
00:30:57,375 --> 00:31:00,375
[Джулия] Виждате го така
защото не го платих,

460
00:31:00,458 --> 00:31:03,208
но обикновено е добър човек.

461
00:31:07,000 --> 00:31:09,583
- [Джулия] Обичате ли билков чай?
- Да, добре.

462
00:31:09,666 --> 00:31:11,250
Ще направя още едно. искаш ли го

463
00:31:11,333 --> 00:31:14,625
Не благодаря, все още го имам.
Отпивам бавно.

464
00:31:16,125 --> 00:31:18,541
- Това е тостер.
- А... За какво?

465
00:31:18,625 --> 00:31:22,500
За ноктите.
Правя ги сам. харесвате ли ги

466
00:31:22,583 --> 00:31:25,458
- Красива.
- благодаря ви Взех курс.

467
00:31:25,541 --> 00:31:31,166
Тоест, курс... Оставих го по средата,
защото тогава майка ми почина.

468
00:31:31,250 --> 00:31:32,750
О, съжалявам.

469
00:31:32,833 --> 00:31:35,125
[Джулия] Не беше
страхотно време за мен.

470
00:31:35,208 --> 00:31:38,125
Но бих искал да проведа курса отново.

471
00:31:38,208 --> 00:31:41,416
Един ден бих искал
дори да отворя собствен център.

472
00:31:41,500 --> 00:31:43,125
Добре, винаги можеш да го направиш.

473
00:31:43,208 --> 00:31:46,208
- Какво?
- Отворете свой собствен център.

474
00:31:46,291 --> 00:31:49,208
Но кой, аз?
Какво, полудяхте ли? девето.

475
00:31:49,291 --> 00:31:51,125
Казах го само за да кажа.

476
00:31:51,208 --> 00:31:54,375
Дори не знам как да нося супи,
представете си отваряне на център.

477
00:31:54,458 --> 00:31:56,125
Баща ми винаги ми е казвал...

478
00:31:56,208 --> 00:31:59,666
[на апулски] „Имаш глава
да разделя ушите."

479
00:31:59,750 --> 00:32:03,875
И тогава... не отидох
дори не е много добър в училище.

480
00:32:03,958 --> 00:32:06,000
Имам това нещо, как се казва...

481
00:32:07,083 --> 00:32:08,750
"Дизентелия".

482
00:32:11,250 --> 00:32:14,208
- Дислексия?
- О, този.

483
00:32:14,291 --> 00:32:16,291
Но за баща ми бях просто глупав.

484
00:32:16,375 --> 00:32:19,458
[Джулия] Вече бях глупава
защото бях жена, разбира се.

485
00:32:19,541 --> 00:32:22,083
После в училище... добре, добре...

486
00:32:27,666 --> 00:32:30,708
Знаеш ли какво мисля

487
00:32:30,791 --> 00:32:35,291
Че никога не трябва да ни се казва
от другите независимо дали сме глупави или не.

488
00:32:41,500 --> 00:32:43,458
Ако искаш ще го направя вместо теб.

489
00:32:45,000 --> 00:32:46,791
- Какво?
- Маникюрът.

490
00:32:46,875 --> 00:32:48,625
- [Гуидо] А?
- Ноктите.

491
00:32:56,833 --> 00:32:59,500
[Армандо] Е? Как ми изглеждат?

492
00:33:01,166 --> 00:33:02,583
Ще имате кръвен съсирек.

493
00:33:02,666 --> 00:33:06,166
Нищо не разбираш.
Те са "стройни", сега вървят така.

494
00:33:06,250 --> 00:33:10,000
- Страхотно й стоят!
- Истински? Казва, че са малко тесни.

495
00:33:10,083 --> 00:33:11,625
Сега вървят така.

496
00:33:11,708 --> 00:33:13,958
- О, така ли вървят?
- [Армандо] "Стънък".

497
00:33:14,041 --> 00:33:16,750
- Искаш ли да видиш нещо друго?
- Не, перфектни са, ще ги взема.

498
00:33:17,625 --> 00:33:21,833
[Армандо] Любов, слизаме там
Да видим пред бара. Ето ни идваме. здрасти

499
00:33:23,083 --> 00:33:26,333
- Сега тръгвам.
- Не, къде отиваш? Ето я Роберта.

500
00:33:26,416 --> 00:33:29,500
Нарочно оставихме Заира при баба и дядо,
да хапнем нещо заедно.

501
00:33:29,583 --> 00:33:33,833
- Не, вие сте двамата, какво да правя?
- Не, не сме сами, има и приятел.

502
00:33:33,916 --> 00:33:36,041
- СЗО?
- Колега, много мило.

503
00:33:36,125 --> 00:33:38,625
- [Гуидо] Защо трябва да правиш тези неща?
- [Армандо] Какви неща?

504
00:33:38,708 --> 00:33:40,333
[Гуидо] Организира нещата
карат ме да се тревожа.

505
00:33:40,416 --> 00:33:42,416
[Армандо] Но какви "организирани неща"?

506
00:33:42,500 --> 00:33:46,125
Жена ми иска да яде с мен и гледа
ако и ти си там, кой знае каква тревога...

507
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
- Хайде да тръгваме.
- Но защо? защо

508
00:33:52,625 --> 00:33:54,333
- Ето го!
- [Роберта] Ето те. Здравей, Гуидо.

509
00:33:54,375 --> 00:33:56,166
- Хей...
- Любов...

510
00:33:56,250 --> 00:33:59,708
здравей любов Марта паркира,
ще ви хареса. Ето го! Хей...

511
00:33:59,791 --> 00:34:02,541
Знаех го, това е организирано нещо.

512
00:34:02,625 --> 00:34:06,166
"Организирано"... Хайде всички сме заедно,
какво лошо има в това

513
00:34:06,250 --> 00:34:08,833
чакаме ви какво става

514
00:34:08,916 --> 00:34:12,375
Гуидо смята, че сме го уредили
тази разходка с Марта.

515
00:34:12,458 --> 00:34:14,833
Но това не е така, нали? Девети?

516
00:34:14,916 --> 00:34:16,500
- не
- Всъщност не.

517
00:34:16,583 --> 00:34:19,958
Искахме да хапнем нещо заедно
и случайно и ти си там.

518
00:34:20,041 --> 00:34:21,791
- О, случайно.
- да

519
00:34:21,875 --> 00:34:24,041
- [Марта] Ето ме!
- Ето го.

520
00:34:24,125 --> 00:34:25,750
- Ето го!
- Извинете за забавянето.

521
00:34:25,833 --> 00:34:28,375
- Стой мирно...
- Армандо, ти го познаваш. Това е Гуидо.

522
00:34:28,416 --> 00:34:30,625
- Здравей, радвам се да се запознаем.
- Здравей, радвам се да се запознаем.

523
00:34:30,708 --> 00:34:34,500
Най-накрая те познавам! Мина седмица
че Роберта ми говори за теб.

524
00:34:34,583 --> 00:34:38,333
- Една седмица?
- Тъй като той организира това излизане.

525
00:34:38,416 --> 00:34:42,250
- Направих резервация за ресторант. да вървим
- Да, хайде, много е хубаво.

526
00:34:42,333 --> 00:34:46,083
- Вие също резервирахте ли?
- Обадих се и ми отговориха. отпуснете се

527
00:34:46,958 --> 00:34:50,625
- Значи ти си ветеринар.
- Не, аз съм продавач.

528
00:34:50,708 --> 00:34:55,750
Той е скромен... Разбира се, той има диплома, той е
ветеринарен лекар. Кажете му: вие сте ветеринар.

529
00:34:55,833 --> 00:34:57,333
коя зодия си

530
00:34:57,416 --> 00:34:59,875
- Какво?
- [Марта] Искам да кажа, кога си роден?

531
00:35:00,958 --> 00:35:03,291
март! Значи това е Риби.

532
00:35:03,375 --> 00:35:05,875
[Армандо] Освен всичко друго,
лудост е, защото...

533
00:35:05,958 --> 00:35:10,250
Той е Риби и продава риба в магазина...
Това е съвпадение...

534
00:35:10,333 --> 00:35:14,833
вярно е!
И тогава Рибите са много алтруисти.

535
00:35:14,916 --> 00:35:17,083
[Марта] Трябва да се дължи на влиянието на Нептун.

536
00:35:17,166 --> 00:35:20,333
О, Боже, също зависи
Какъв асцендент имаш?

537
00:35:20,416 --> 00:35:22,583
Ако ми кажеш в колко часа си роден,
Ще го изчисля за вас.

538
00:35:22,666 --> 00:35:26,125
Не, не, не.
Забрави, не помня.

539
00:35:26,208 --> 00:35:28,041
[Марта] Ах, жалко.

540
00:35:30,125 --> 00:35:34,041
Между другото, Марта е неаполитанка, нали?
Вие сте от неаполитански произход.

541
00:35:34,125 --> 00:35:37,750
- О, Боже... мама е от Вико Екуенсе.
- [Армандо] Хайде, красавице.

542
00:35:37,833 --> 00:35:39,708
Никога не сме били там,
отидохме до...

543
00:35:39,791 --> 00:35:42,250
- Къде бяхме? Соренто.
- [Роберта] Соренто.

544
00:35:42,291 --> 00:35:45,458
Преди няколко години.
Имаше този невероятен Bandamp;B.

545
00:35:45,541 --> 00:35:48,125
Имаше вана
хидромасаж, луд!

546
00:35:48,166 --> 00:35:51,041
Нямаш представа от числата
какво направихме вътре...

547
00:35:51,125 --> 00:35:53,583
От всички цветове! Любов, помниш ли?

548
00:35:53,666 --> 00:35:55,125
не знам, не...

549
00:35:55,166 --> 00:35:58,041
Чакай, може би съм го записал,
беше събота...

550
00:35:58,125 --> 00:36:01,291
[Марта] Както и да е
Не слизам често, а?

551
00:36:01,375 --> 00:36:04,166
Тук „Ваканционен дом
от Виторио, Соренто“.

552
00:36:04,250 --> 00:36:06,083
Всъщност беше събота, бях прав.

553
00:36:06,166 --> 00:36:08,791
виждаш ли Какво пише отдолу? "Секс"!

554
00:36:08,875 --> 00:36:10,625
[туп]
ох...

555
00:36:10,708 --> 00:36:12,500
[нервен смях]

556
00:36:15,041 --> 00:36:16,958
не мога да го направя

557
00:36:17,041 --> 00:36:19,208
- В какъв смисъл?
- [Гуидо] Наистина, съжалявам.

558
00:36:19,291 --> 00:36:21,708
не мога да го направя трябва да тръгвам

559
00:36:23,458 --> 00:36:25,291
Мисля, че тези може да са достатъчни.

560
00:36:25,375 --> 00:36:27,541
- какво правиш Хайде, не.
- Прибирам се вкъщи.

561
00:36:30,666 --> 00:36:32,625
Извинете го.

562
00:36:41,041 --> 00:36:43,375
[гуми скърцат и блъскат]

563
00:36:44,666 --> 00:36:47,208
- Какво по дяволите правиш?
- По дяволите...

564
00:36:47,250 --> 00:36:50,750
- Не видя ли знака Стоп?
- [Мъж] Обезцветен е, не можете да го видите.

565
00:36:50,833 --> 00:36:52,541
[Мъж] Виж какво направи.

566
00:36:52,625 --> 00:36:55,500
[Човек] По дяволите мизерията...
Разбих колата.

567
00:36:55,583 --> 00:36:58,333
[Мъж] Вижте тази бъркотия. Бавно, нали?

568
00:36:58,416 --> 00:37:00,958
Прав си, не го видях, извинявай.

569
00:37:02,541 --> 00:37:06,625
[весела музика]

570
00:38:26,125 --> 00:38:28,291
[щракане с пръсти]
здравей

571
00:38:28,375 --> 00:38:30,041
какво правиш тук

572
00:38:30,125 --> 00:38:33,375
какво знам аз ти си този, който се сети за мен,
Бях си вкъщи и си гледах работата...

573
00:38:33,458 --> 00:38:35,833
[щрака с пръсти]

574
00:38:35,916 --> 00:38:39,291
Обаждаш ми се и ме питаш: "Какво правиш тук?"
[щракане с пръсти]

575
00:38:42,375 --> 00:38:44,208
[изсумтя]

576
00:38:47,250 --> 00:38:49,208
[щракане с пръсти]

577
00:38:51,000 --> 00:38:53,166
- Гуидо...
- Роберта...

578
00:38:54,625 --> 00:38:57,791
- Но къде...
- Ами в моя...

579
00:38:59,625 --> 00:39:01,541
[меко] Но да.

580
00:39:02,208 --> 00:39:03,958
[щракане с пръсти]

581
00:39:07,500 --> 00:39:10,166
Но къде е Армандо?

582
00:39:10,250 --> 00:39:12,750
Излезе с Ники, както обикновено.

583
00:39:21,166 --> 00:39:26,041
О, да, Гуидо, знаеш как да ме вземеш...
Караш ме да намаля пролактина си...

584
00:39:26,125 --> 00:39:29,541
Да, ще ти сваля всичко...
Отказвам го на теб, Роберта...

585
00:39:30,375 --> 00:39:33,083
- Задник?
- [Гуидо] Да, да...

586
00:39:33,166 --> 00:39:36,000
- [Армандо] Задник?
- Добре, кажи ми мръсните думи.

587
00:39:36,083 --> 00:39:39,208
- Гуидо!
- О, Боже, Армандо!

588
00:39:39,291 --> 00:39:41,250
- "Ти чукаш ли" жена ми?
- Какво дърпане...

589
00:39:41,333 --> 00:39:43,833
Запознахме те с Марта,
мисли за нея, нали?

590
00:39:43,916 --> 00:39:46,125
Не разбираш ли, че не е истинско?
Това е неговата "пипа".

591
00:39:46,208 --> 00:39:49,708
Точно, това е "пипа", аз бях
мислейки за нея. Но какво общо имаш ти с това?

592
00:39:49,791 --> 00:39:51,291
- Роберта, ела тук.
- Да...

593
00:39:51,375 --> 00:39:53,291
Не, момчета, не пред мен, хайде.

594
00:39:53,375 --> 00:39:55,083
- Игнорирайте го.
- Да, да...

595
00:39:55,166 --> 00:39:58,125
- Хайде да се прибираме.
- Не мога да го направя, съжалявам.

596
00:39:58,208 --> 00:39:59,708
виждате ли го Съсипваш всичко!

597
00:39:59,750 --> 00:40:01,750
- Да тръгваме.
- Наистина не мисля за това.

598
00:40:01,833 --> 00:40:03,750
Обличай се, да се прибираме. да вървим

599
00:40:03,833 --> 00:40:06,541
- Ти започвай, аз ще се присъединя към теб.
- Какво правиш тук?

600
00:40:06,625 --> 00:40:08,791
Гуидо, къде отиваш? Не си отивай... Той ни напуска.

601
00:40:08,875 --> 00:40:11,125
- [Армандо] Къде отиваш?
- [Роберта] Гуидо!

602
00:40:11,208 --> 00:40:13,125
Ето го... Но къде отиваш?

603
00:40:13,208 --> 00:40:15,291
- Ох!
- Как смееш?

604
00:40:15,375 --> 00:40:18,583
"Кожата на прасковата"... "акробатът"...
Но върви на майната си!

605
00:40:18,666 --> 00:40:20,333
Ох! чакай!

606
00:40:20,416 --> 00:40:22,541
Кажи тези глупости на сестра си.

607
00:40:22,625 --> 00:40:24,625
- Добре.
- Разбираш ли, задник?

608
00:40:24,708 --> 00:40:27,291
- Нека обясня.
- Какво искаш да обясниш?

609
00:40:29,791 --> 00:40:34,625
[електронен джингъл]

610
00:40:41,791 --> 00:40:47,041
[неясен диалог]

611
00:40:47,125 --> 00:40:49,791
[стихове на радостта]

612
00:40:51,166 --> 00:40:55,958
[неясен диалог]

613
00:40:57,708 --> 00:40:59,583
хайде хайде

614
00:40:59,666 --> 00:41:04,708
[неясен диалог]

615
00:41:06,166 --> 00:41:07,875
Но събуди се, събуди се!

616
00:41:07,958 --> 00:41:11,250
[Армандо] Хайде, Гуидо. хайде хайде Ники!

617
00:41:13,833 --> 00:41:17,500
[неясен диалог]

618
00:41:18,958 --> 00:41:21,958
[неясен диалог]

619
00:41:35,666 --> 00:41:37,833
- здравей
- Здрасти.

620
00:41:37,916 --> 00:41:39,958
- Здравейте момчета.
- О, здравей...

621
00:41:40,041 --> 00:41:43,083
Добър мач
ти ни накара да го направим. браво

622
00:41:44,791 --> 00:41:47,750
- Какво, по дяволите, им става?
- Ех, Гуидо, прави са.

623
00:41:47,833 --> 00:41:51,083
Изглеждаше като зомби на терена.
какво си мислиш

624
00:41:51,125 --> 00:41:54,333
- За нищо. какво си мисля
– Напълно отсъстваш.

625
00:41:54,416 --> 00:41:58,625
Дори вчера това момиче остана там
много лошо. Можем ли да знаем какво имате?

626
00:41:58,708 --> 00:42:02,375
Какво да знам, нищо. какво имам
Малко е такова време.

627
00:42:03,500 --> 00:42:05,541
не съм добре

628
00:42:06,583 --> 00:42:08,875
- Мислиш ли...
- Какво?

629
00:42:13,583 --> 00:42:17,125
Даже ми свиркаха
мислейки за Роберта.

630
00:42:20,000 --> 00:42:22,625
Не, чакай, за какво, по дяволите, говориш?
Моята Роберта?

631
00:42:22,708 --> 00:42:26,750
- Робърта, жена ти, помисли...
- Но как го получаваш? ти луд ли си

632
00:42:26,833 --> 00:42:29,750
Какво да знам, случвало се е. Армандо, не знам.

633
00:42:29,833 --> 00:42:32,791
И защо, по дяволите, ми казваш това, извинявай?

634
00:42:32,875 --> 00:42:35,958
Казвам ти защо, по дяволите
той не иска мисли, Армандо.

635
00:42:36,041 --> 00:42:37,916
Но какво изречение е това? Какво означава това?!

636
00:42:38,000 --> 00:42:41,333
Това означава, че искам да го поправя,
Искам да премахна злото от света!

637
00:42:41,416 --> 00:42:43,916
Искам да оправя нещата,
затова ти го казвам.

638
00:42:44,000 --> 00:42:46,333
- Какво по дяволите...
- Да, защото...

639
00:42:46,416 --> 00:42:47,750
[меко] Млъкни.

640
00:42:47,833 --> 00:42:50,166
- [Ники] Какво става?
- Нищо, защо?

641
00:42:51,250 --> 00:42:54,125
- Защо се смееш?
- [Ники] Армандо...

642
00:42:54,208 --> 00:42:59,041
Ако Гуидо се докосне, докато мисли за Роберта...
Не, Гуидо! Той трябва да го приеме.

643
00:42:59,125 --> 00:43:01,875
- Защо му каза?!
- Хайде, той е приятел.

644
00:43:01,958 --> 00:43:05,416
Няма нищо лошо в това.
Всъщност трябва да сте щастливи.

645
00:43:05,500 --> 00:43:07,250
А, аз също трябва да съм щастлив!

646
00:43:07,333 --> 00:43:09,208
[Ники] Ако Гуидо мислеше за жена ти,

647
00:43:09,291 --> 00:43:12,750
това означава, че Роберта е все още
красива, желана жена.

648
00:43:12,791 --> 00:43:14,541
Искаш ли да си с тоалетна?

649
00:43:14,625 --> 00:43:18,750
Иска ми се никой да не мастурбира
мисля за жена ми! ревнувам!

650
00:43:18,833 --> 00:43:21,125
Но ревнив от какво? Гуидо е приятел.

651
00:43:21,208 --> 00:43:25,708
браво Казах му. аз съм приятел
Никога не бих се отнесъл лошо с теб.

652
00:43:25,750 --> 00:43:27,458
Нито дори в "свирка".

653
00:43:27,541 --> 00:43:31,166
- Трябва да те е грижа за другите.
- Какви други? Какви други?

654
00:43:32,791 --> 00:43:37,000
Но знаете колко хора
докосна ли се, мислейки за Роберта?

655
00:43:37,083 --> 00:43:40,250
- И ти не го знаеш.
- Но кой? за кого говориш

656
00:43:40,333 --> 00:43:44,041
Помислете за всички места, на които може да отиде.
В офиса например.

657
00:43:44,125 --> 00:43:46,750
Но в офиса
там се ходи за работа, а не за...

658
00:43:46,833 --> 00:43:49,833
Не искаш колеги...

659
00:43:50,750 --> 00:43:53,166
началници, директори...

660
00:43:53,250 --> 00:43:54,875
портиера на сградата...

661
00:43:55,625 --> 00:43:59,041
няма поне пет човека
че са се докосвали, докато са мислили за нея?

662
00:43:59,125 --> 00:44:01,166
- Господи...
- Къде другаде отиваш?

663
00:44:01,250 --> 00:44:03,333
- Във фитнеса.
- Не, не във фитнеса.

664
00:44:03,416 --> 00:44:05,708
- Защо не?
- Да, Роберта ходи на фитнес.

665
00:44:05,791 --> 00:44:09,083
[Niky] Знаете колко много са се докосвали
във фитнеса мисли за нея?

666
00:44:09,166 --> 00:44:11,916
Да кажем, че има много повече от пет.

667
00:44:12,000 --> 00:44:15,875
- Роберта също има ресторант.
- Баща й има ресторанта, тя не.

668
00:44:15,958 --> 00:44:17,625
Но отива вечер да подаде ръка.

669
00:44:17,708 --> 00:44:20,166
- Добре, уикенда...
- По-зле!

670
00:44:20,250 --> 00:44:24,041
Тогава са още по-"алчни"
с целия натрупан стрес.

671
00:44:24,125 --> 00:44:28,458
- Ама нали вече бяха изпуснали парата в офиса?
- Не само тези петимата, но и другите.

672
00:44:28,541 --> 00:44:32,166
А другите трябва да си ходят
точно в ресторанта на Роберта? хайде де!

673
00:44:32,250 --> 00:44:36,416
Не е нужно да се тревожите само за клиентите,
има и такива, които работят с нея.

674
00:44:36,500 --> 00:44:37,750
Но кой?

675
00:44:37,833 --> 00:44:41,291
[Ники] Какво знам, готвачът на пица...
този, който пържи чипса...

676
00:44:41,375 --> 00:44:45,750
Армандо, според теб защо го наричат
"квалифициран труд"?

677
00:44:47,000 --> 00:44:50,041
Ръка... работа...

678
00:44:50,125 --> 00:44:52,833
стига! Гаден ресторант, мразя го.

679
00:44:52,916 --> 00:44:56,208
[Niky] Правя грубо изчисление,
ще има поне 50 на месец.

680
00:44:56,250 --> 00:44:59,458
- Колко правят за една година?
- Това са 600, Армандо.

681
00:44:59,541 --> 00:45:02,416
Ти си женен от четири години,
така че... Колко са?

682
00:45:02,458 --> 00:45:05,625
- 2400 "свиркания".
- 2400...

683
00:45:05,708 --> 00:45:09,791
- Не, 2400 и едно.
- Да, добре...

684
00:45:09,875 --> 00:45:12,083
- Хайде де.
- Смелост.

685
00:45:16,041 --> 00:45:20,125
- Добре, казвам здравей, момчета. здрасти
- [Ники] Здравей.

686
00:45:28,416 --> 00:45:30,458
[Джулия] Здравей.

687
00:45:32,916 --> 00:45:36,125
- Здрасти.
- Изненадващо. Върнах ти парите.

688
00:45:36,791 --> 00:45:39,833
- Не го очаквахте, а?
- Но не трябваше...

689
00:45:39,916 --> 00:45:43,250
Не, знаеш ли, не ми харесва
имат дългове с други.

690
00:45:43,333 --> 00:45:46,416
И тогава каквото е правилно, си е правилно. тук

691
00:45:49,125 --> 00:45:53,375
- 30 евро?
- да Това е първата вноска.

692
00:45:53,458 --> 00:45:56,916
Намерих си работа, правя екстри
в бар. Това са първите пари.

693
00:45:57,000 --> 00:45:59,125
Но не трябваше, наистина ти казвам.

694
00:45:59,208 --> 00:46:01,916
[Джулия] Сгреших, като те прецених погрешно.

695
00:46:02,000 --> 00:46:05,625
Ти си... добър, ти си добър човек.

696
00:46:05,708 --> 00:46:07,750
[извикване]

697
00:46:08,625 --> 00:46:12,416
- [Гуидо] Какво има? Не е ли добре?
- Доколкото знам, никога не го е правил.

698
00:46:12,500 --> 00:46:14,958
[Гуидо] Нека да видя.

699
00:46:15,708 --> 00:46:18,208
О, да, зениците му са разширени.

700
00:46:18,291 --> 00:46:22,916
- Гръбначният стълб се сковава.
- Какво значи? Не ме плаши.

701
00:46:23,000 --> 00:46:26,125
[извикване]
[Гуидо] Да...

702
00:46:26,208 --> 00:46:28,875
- Красива любов...
- Дъхът ви е странен, погълнахте ли нещо?

703
00:46:28,958 --> 00:46:30,166
[Джулия] Не, не...

704
00:46:30,250 --> 00:46:33,708
Просто е на улицата
Да не е погълнал нещо химическо?

705
00:46:33,791 --> 00:46:37,416
- Красива любов, какво ти става?
- По-добре го заведете в спешното.

706
00:46:37,500 --> 00:46:40,541
- До спешното?
- да хайде

707
00:46:40,625 --> 00:46:43,791
- [Гуидо] С кола ли дойде?
- [Джулия] Дори нямам шофьорска книжка!

708
00:46:43,875 --> 00:46:45,375
да тръгваме!

709
00:46:45,458 --> 00:46:48,166
- Къде?
- В Tor Marancio има клиника.

710
00:46:48,250 --> 00:46:51,583
- какво правиш
- Трябва да въведа кода на картата.

711
00:46:51,666 --> 00:46:53,625
Да лека нощ!

712
00:46:57,083 --> 00:47:00,750
- Върви... върви...
- Раздвижи се! Ела тук, мърдай!

713
00:47:00,833 --> 00:47:04,750
- какво правиш чий е
- [Джулия] На кого му пука, влизайте!

714
00:47:04,833 --> 00:47:07,958
- Като "на кого му пука"?
- Сложи това! соли!

715
00:47:08,041 --> 00:47:10,250
- [Джулия] Дръж се здраво!
- [Гуидо] Ти си луд!

716
00:47:12,375 --> 00:47:16,208
- О! Този скутер е мой, спри!
- [Джулия] Съжалявам, спешно е!

717
00:47:17,333 --> 00:47:18,916
моят скутер...

718
00:47:27,708 --> 00:47:29,875
[клаксона]
[Гуидо] О, не!

719
00:47:31,333 --> 00:47:32,875
[клаксона]

720
00:47:33,875 --> 00:47:36,250
- [Гуидо] Бавно!
- [Джулия] Как шофира, по дяволите?

721
00:47:36,333 --> 00:47:39,041
- Бъдете внимателни!
- [Джулия] О, спри, идиот!

722
00:47:39,125 --> 00:47:41,041
[Човек] "Проклет да си"!

723
00:47:52,333 --> 00:47:53,875
[клаксона]

724
00:47:55,291 --> 00:47:58,291
[клаксона]
о! Вижте този "тримон"!

725
00:47:59,250 --> 00:48:02,708
Вижте тези тъпаци
спря по средата на пътя!

726
00:48:03,916 --> 00:48:07,583
[Гуидо] Къде отиваш? Но не на поход...
Не на тротоара!

727
00:48:07,666 --> 00:48:12,041
[клаксона]
[Джулия] Дръж се, а! Да вървим по този път.

728
00:48:12,125 --> 00:48:14,625
[Гуидо] Не по стълбите! Ти си луд!

729
00:48:16,666 --> 00:48:19,250
[звук от счупено стъкло]

730
00:48:21,416 --> 00:48:23,458
Кучето е болно, съжалявам!

731
00:48:25,083 --> 00:48:27,250
[протестни викове]

732
00:48:31,625 --> 00:48:33,416
[Гуидо] Съжалявам!

733
00:48:43,083 --> 00:48:45,291
- какво става
- Той погълна нещо.

734
00:48:45,375 --> 00:48:48,041
- [Ветеринар] Бързо, влез.
- [Гуидо] Да.

735
00:48:53,500 --> 00:48:57,166
[меланхолична музика]

736
00:49:12,916 --> 00:49:15,833
- [Гуидо] Хей...
- как си

737
00:49:15,916 --> 00:49:21,708
добре. Упоихме я, за да направи едно
лавандула. Сега се събужда, хайде.

738
00:49:28,708 --> 00:49:30,625
Красива любов...

739
00:49:33,041 --> 00:49:34,791
здравей

740
00:49:37,875 --> 00:49:40,416
Ти ме изплаши.

741
00:49:45,125 --> 00:49:46,958
[въздишка]

742
00:49:47,958 --> 00:49:50,000
[тихо] Спи.

743
00:49:57,458 --> 00:50:01,125
[Джулия] Сега е мой ред.
Някога пикал ли си в басейна?

744
00:50:01,208 --> 00:50:03,000
- [Гуидо] О, Боже, не.
- [Джулия] Да.

745
00:50:03,083 --> 00:50:06,416
- [Гуидо] В басейна? хайде де!
- [Джулия] Да, всеки го прави.

746
00:50:06,500 --> 00:50:09,125
- [Гуидо] Всеки кой?
- [Джулия] Ако избяга, бягай.

747
00:50:09,166 --> 00:50:12,416
- Добре...
- Ваш ред е.

748
00:50:12,500 --> 00:50:16,791
мой ред е И така, някога...
шпионираш съседа си от прозореца?

749
00:50:16,875 --> 00:50:20,083
- Разбира се, винаги го правя.
- Винаги? воайор ли си

750
00:50:20,125 --> 00:50:22,500
Но какво общо има с това? трябва да проверя

751
00:50:22,583 --> 00:50:26,208
Какво знам, ако пред мен
не живее един от тези...

752
00:50:26,291 --> 00:50:28,708
Хайде, тези по телевизията,
които убиват християни.

753
00:50:28,791 --> 00:50:30,458
Серийни убийци?

754
00:50:30,541 --> 00:50:33,500
[Джулия] Тези. какво знаеш И той се смее.

755
00:50:33,583 --> 00:50:35,666
мой ред е

756
00:50:36,583 --> 00:50:39,166
Имали ли сте някога въшки?
кажи ми истината

757
00:50:39,250 --> 00:50:43,583
Но винаги отвратителни неща, ще попитате?
Първо пикаенето, после въшките... Хайде...

758
00:50:43,666 --> 00:50:45,416
[Джулия] И ти си права.

759
00:50:46,541 --> 00:50:49,500
- Сериозен въпрос.
- Да го чуем.

760
00:50:51,833 --> 00:50:53,791
Плакал ли си някога от любов?

761
00:50:57,750 --> 00:51:00,250
а? разбрах го

762
00:51:00,333 --> 00:51:02,500
[Джулия се смее]

763
00:51:05,041 --> 00:51:07,208
Бил съм женен, това е.

764
00:51:08,291 --> 00:51:10,291
Лошо ли свърши?

765
00:51:15,208 --> 00:51:17,125
Тя е мъртва.

766
00:51:18,625 --> 00:51:22,166
Съжалявам... аз не... искам да кажа, мислех си...

767
00:51:22,250 --> 00:51:25,041
[Джулия] Не знаех.
Съжалявам, наистина.

768
00:51:27,000 --> 00:51:29,625
[Гуидо] Кола
тя не спря на знака стоп.

769
00:51:29,708 --> 00:51:31,750
Случва се.

770
00:51:32,583 --> 00:51:36,625
Само че... тя не беше сама,
той беше с друга.

771
00:51:37,958 --> 00:51:40,291
Те се срещаха известно време и аз...

772
00:51:41,166 --> 00:51:43,416
Ето как го разбрах.

773
00:51:44,291 --> 00:51:46,250
[Джулия, тихо] Света Мадона...

774
00:51:48,833 --> 00:51:52,250
Помислете, че вместо това той
нищо не беше направено.

775
00:51:52,333 --> 00:51:56,541
И като дойде на погребението ми каза
че искаше да ми каже, че се обичат.

776
00:51:59,083 --> 00:52:01,166
Бяхме женени от година.

777
00:52:04,916 --> 00:52:07,083
Каква страхотна уличница.

778
00:52:08,916 --> 00:52:11,083
О, Боже, извинявай...

779
00:52:11,166 --> 00:52:13,250
Не, редно е да го кажеш.

780
00:52:13,333 --> 00:52:16,375
И защото никога не съм го имал
смелостта да го признаеш.

781
00:52:16,458 --> 00:52:19,333
като мъртъв,
Никога не съм го осъждал напълно.

782
00:52:30,125 --> 00:52:31,750
ще ти покажа нещо

783
00:52:34,125 --> 00:52:38,416
Вижте. Тя се казваше Франческа,
Нарекох я "Чека".

784
00:52:38,500 --> 00:52:41,750
Никога не съм имал
смелостта да го изтриеш.

785
00:52:41,833 --> 00:52:44,125
Но вие се наранявате по този начин, знаете ли, нали?

786
00:52:44,208 --> 00:52:47,833
Ами да. Трябва да го покрия.

787
00:52:50,958 --> 00:52:52,750
Мога ли да те заведа при един мой приятел?

788
00:52:52,833 --> 00:52:56,166
- А?
- [Джулия] Той е добър човек, върна се тук.

789
00:53:04,791 --> 00:53:06,666
Ето го.

790
00:53:08,208 --> 00:53:11,625
- Колко красиво!
- [Татуист] Каква гледка.

791
00:53:11,708 --> 00:53:15,541
- [Джулия] Красиво е, а?
- [Гуидо] Да, това е...

792
00:53:15,625 --> 00:53:19,166
- Може би малко силно като послание.
- [Татуист] Трябва да е силен!

793
00:53:19,250 --> 00:53:20,791
Ще видите как ще го използвате!

794
00:53:20,875 --> 00:53:25,083
[на римски диалект] Когато някой те пречупи
по дяволите, ти му казваш: "Какво по дяволите?"

795
00:53:25,166 --> 00:53:28,041
[смях]

796
00:53:28,750 --> 00:53:30,750
[Татуист] Разбираш ли какво ти направих?

797
00:53:33,125 --> 00:53:36,083
- [Армандо] Значи приключи така?
- Разбира се, как трябваше да свърши?

798
00:53:36,166 --> 00:53:39,208
Ти говори,
цял ден си навън...

799
00:53:39,291 --> 00:53:41,500
Можеше да опиташ да завършиш.
Кажи и на него.

800
00:53:41,583 --> 00:53:43,541
Да, трябваше да снимаш.

801
00:53:43,625 --> 00:53:47,708
- Какъв е смисълът да "потопите удара"?
- Защо, по-добре, както си сега?

802
00:53:47,791 --> 00:53:50,958
Обяснява. Хайде спорете.
Кажи ми защо не! Обяснява!

803
00:53:51,041 --> 00:53:52,833
О, обясни му го.

804
00:53:52,916 --> 00:53:56,291
Добре съм така!
Да бъдеш с един би било уморително.

805
00:53:56,375 --> 00:53:59,791
Но защо го казваш? Не е уморително.
Кажи му, Ники: уморително ли е?

806
00:53:59,875 --> 00:54:03,208
- Не, не е работа.
- Тогава трябва да изляза, да говоря с него...

807
00:54:03,291 --> 00:54:05,791
Разбира се! Това е красотата на това
на една връзка.

808
00:54:05,875 --> 00:54:08,958
Разговор, излизане...
Казахте, че сте си прекарали добре, нали?

809
00:54:09,041 --> 00:54:12,333
- Да, но тя не ме харесва.
- [смее се] Обичайният песимист.

810
00:54:12,416 --> 00:54:14,583
[Армандо] Кой каза, че тя не те харесва?

811
00:54:14,666 --> 00:54:16,791
Тя ми каза, на "пипа".

812
00:54:17,500 --> 00:54:20,083
- Госпожо, колко е това?
- [Жена] Две евро.

813
00:54:20,166 --> 00:54:23,166
Но жените го правят!
Не трябва да се отказвате, трябва да упорствате.

814
00:54:23,250 --> 00:54:26,875
Какво по дяволите говориш? Говорете за "свирка"!
Човек настоява ли за "свирка"?

815
00:54:26,958 --> 00:54:30,291
Не знам, може и да има
различни степени на трудност.

816
00:54:30,375 --> 00:54:33,541
Но не е
проклето судоку, това е "пипа".

817
00:54:33,625 --> 00:54:36,375
Добре, момчета, прибирам се.

818
00:54:36,458 --> 00:54:38,958
Какво, прибираш ли се?
Няма ли да правим нищо тази вечер?

819
00:54:39,041 --> 00:54:40,625
- Защо?
- Имаш рожден ден!

820
00:54:40,708 --> 00:54:43,041
Трябва да празнуваме, нека направим нещо.

821
00:54:43,125 --> 00:54:46,333
Не, за бога,
Рождените дни ме карат да се тревожа.

822
00:54:46,416 --> 00:54:47,791
Чисто? О, мамо.

823
00:54:47,875 --> 00:54:50,416
Предпочитам така, прибирам се, наистина.
Здравейте момчета

824
00:54:50,500 --> 00:54:52,166
- Здрасти.
- Здрасти.

825
00:54:53,416 --> 00:54:55,541
Не е добре, влоши се.

826
00:54:55,625 --> 00:54:57,791
Е, трябва да се разбере,
с това, което му се случи.

827
00:54:57,875 --> 00:55:01,166
Не, трябва да продължиш напред в живота.
Трябва да е отключен.

828
00:55:01,250 --> 00:55:04,291
Ние сме негови приятели, трябва да му помогнем.
Трябва да го направим вместо него.

829
00:55:04,333 --> 00:55:07,041
А също и за нашите съпруги
и нашите майки, защото това не може да се направи.

830
00:55:07,125 --> 00:55:08,666
всъщност...

831
00:55:10,208 --> 00:55:15,041
[рок музика]

832
00:55:50,041 --> 00:55:53,333
[музика от "Piccola e fragile" от Drupi]

833
00:55:53,416 --> 00:55:57,541
♪ Никога не ми даваш шанс да те намеря ♪

834
00:55:58,958 --> 00:56:01,416
♪ Искрено ♪

835
00:56:03,875 --> 00:56:09,333
♪ Може би ти се иска и казваш не ♪

836
00:56:12,166 --> 00:56:19,541
♪ Не се опитвай да отричаш това тази вечер ♪

837
00:56:22,000 --> 00:56:27,208
♪ Може би, ако настоявам, ще те имам ♪

838
00:56:29,708 --> 00:56:36,541
♪ Толкова малък и крехък ♪

839
00:56:39,583 --> 00:56:46,041
♪ Звучиш ми като теб и правя повече грешки ♪

840
00:56:48,291 --> 00:56:50,833
♪ Толкова малък... ♪

841
00:56:50,916 --> 00:56:53,416
[звънецът на вратата звънна настойчиво]

842
00:56:53,458 --> 00:56:54,958
♪ ...и крехък... ♪

843
00:56:55,041 --> 00:56:56,708
[щракане на рекордера]

844
00:57:02,833 --> 00:57:05,416
[заедно] Изненада!

845
00:57:05,500 --> 00:57:09,333
- Какво правиш тук?
- Направихме ви хубава изненада.

846
00:57:09,416 --> 00:57:11,583
- Здрасти.
- Здравей, Джулия...

847
00:57:11,666 --> 00:57:13,666
Джулия, тръгни с Гуидо
за подреждане в кухнята,

848
00:57:13,750 --> 00:57:15,583
Ники и Роберта с мен да подредят масата.

849
00:57:15,666 --> 00:57:19,375
Армандо, ако може да ми помогнеш,
поне малкото момиченце... Здравей, Гуидо.

850
00:57:19,458 --> 00:57:21,833
- Здравей...
- Поне с малкото момиче, Армандо.

851
00:57:21,916 --> 00:57:24,000
[меко] Облечете се
нещо свястно, хайде.

852
00:57:26,083 --> 00:57:28,166
- [Джулия] Здравей.
- Здрасти.

853
00:57:28,250 --> 00:57:31,541
Викаха ми:
„Ще го изненадаме...“ Изненада.

854
00:57:31,583 --> 00:57:33,875
[Джулия] Аз те създадох
тортата за рожден ден.

855
00:57:36,875 --> 00:57:41,416
Малко е изгоряло, но може да се изстърже.
Сладкото е много добро.

856
00:57:41,500 --> 00:57:45,208
- благодаря ви Наистина не трябваше.
- Но какво...

857
00:57:45,291 --> 00:57:46,916
- Влизай.
- [Джулия] Благодаря ви.

858
00:57:47,000 --> 00:57:49,791
Тук? Направо ли отивам? разрешително.

859
00:57:58,291 --> 00:58:01,750
- По това време? Тя заспала ли е?
- Ами да.

860
00:58:01,833 --> 00:58:04,041
Любов, какво правиш? хайде...

861
00:58:04,125 --> 00:58:07,208
Ножовете отиват вдясно. Само ти
тъй като имате ресторант, разбирате ли тези неща погрешно?

862
00:58:07,291 --> 00:58:08,916
[Роберта] Добре...

863
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
- Говорейки за ресторанта...
- [Роберта] Да?

864
00:58:11,083 --> 00:58:13,625
Мислех си, че сега си бременна...

865
00:58:13,708 --> 00:58:18,208
[кимане]
Трябва ли да ходите всеки уикенд?

866
00:58:18,291 --> 00:58:21,666
- Защо?
- Не, така, да внимавам повече.

867
00:58:21,750 --> 00:58:25,666
Но представете си. И тогава баща ми има нужда от него
помощ, работата се увеличи.

868
00:58:25,750 --> 00:58:29,041
[Роберта] Той също добави
две момчета в кухнята. две!

869
00:58:29,125 --> 00:58:31,791
- [Армандо] Чакай, съжалявам...
- Какво?

870
00:58:31,875 --> 00:58:34,625
Той добави ли две момчета в кухнята?

871
00:58:34,708 --> 00:58:36,458
Да, той добави две момчета в кухнята.

872
00:58:36,541 --> 00:58:38,916
Две повече от тези
какво имаше преди?

873
00:58:39,000 --> 00:58:42,125
- Никога няма достатъчно работна ръка.
- Стига и с това...

874
00:58:42,208 --> 00:58:44,208
Съжалявам, любов... съжалявам.

875
00:58:44,291 --> 00:58:48,541
Не, казах "Стига"... Разбирам,
не винаги е нужно да добавяте неща.

876
00:58:50,375 --> 00:58:53,916
Боже... но какъв е този хладилник?
Паметник на изтеклите?

877
00:58:54,000 --> 00:58:56,666
Нямах време
да пазарувам и...

878
00:58:59,125 --> 00:59:03,291
Но това място е красиво, харесва ми.
Дори не се усеща като в града.

879
00:59:07,625 --> 00:59:11,291
О, но те притесни
че дойдох?

880
00:59:11,375 --> 00:59:13,291
Не, не, но представете си, всъщност...

881
00:59:13,375 --> 00:59:15,541
- Хм?
- Да...

882
00:59:17,375 --> 00:59:19,208
Но какво направи?

883
00:59:20,000 --> 00:59:21,583
какво?

884
00:59:21,666 --> 00:59:24,041
Как направихте канапетата?

885
00:59:24,125 --> 00:59:28,166
Ами... сложих съставките,
после всеки си ги измисля както му харесва.

886
00:59:28,875 --> 00:59:33,166
Направихте канапета от Ikea,
че трябва да ги сглобите сами.

887
00:59:33,250 --> 00:59:36,791
Разбрах, че съм бъркотия,
но и ти не се шегуваш.

888
00:59:40,208 --> 00:59:42,500
Знаете ли каква красива двойка бихме били?

889
00:59:47,875 --> 00:59:52,458
- Имаме нужда от вино, публиката скучае!
- [Джулия] Да. Ще ти дам и другия.

890
00:59:56,125 --> 01:00:01,041
- И тирбушона, моля. благодаря
- да Ето, върви.

891
01:00:06,541 --> 01:00:08,291
[уведомителен сигнал]
Мотая се в центъра.

892
01:00:08,375 --> 01:00:10,083
Защо не се свържеш с мен?

893
01:00:10,166 --> 01:00:11,250
[уведомителен сигнал]

894
01:00:11,333 --> 01:00:13,416
не мога,
Аз съм на парти в къщата на приятел.

895
01:00:13,500 --> 01:00:15,625
защо не дойдеш тук
Ще ви изпратя местоположението.

896
01:00:15,708 --> 01:00:18,583
[уведомителен сигнал]
[Simone] Той изпрати позицията...

897
01:00:18,666 --> 01:00:20,583
Вземете такси, тогава аз ще го платя.

898
01:00:20,666 --> 01:00:22,291
[Niky] Усмихнато око с долар.

899
01:00:22,375 --> 01:00:25,333
[Карло] Матиа,
но знаеш ли нещо за сестра си?

900
01:00:25,416 --> 01:00:26,625
[Матиа] Не, татко.

901
01:00:26,708 --> 01:00:29,458
Хайде, Карло, може да остане в къщата на София,
знаеш какво е

902
01:00:29,541 --> 01:00:32,083
Ако ви дадем време, трябва да се придържате към него.

903
01:00:32,166 --> 01:00:33,291
хайде...

904
01:00:33,375 --> 01:00:35,166
- Изключете го.
- [Карло] Чакай.

905
01:00:35,250 --> 01:00:38,375
- Но тате...
- Хайде, върви там. И ти върви пеша.

906
01:00:40,333 --> 01:00:43,750
- [Майка] Хайде, не прави тези неща.
- Те го правят вместо това.

907
01:00:43,833 --> 01:00:46,083
Така или иначе винаги правете както искате!
не искам да знам нищо

908
01:00:46,166 --> 01:00:48,041
Добре, направи го така.

909
01:00:49,083 --> 01:00:50,958
[уведомителен сигнал]

910
01:00:51,750 --> 01:00:53,208
кой е това

911
01:00:53,708 --> 01:00:56,083
[уведомителен сигнал]
[Niky] Di che colore hai le mutandine?

912
01:00:56,166 --> 01:00:58,708
„Какъв цвят са бикините ти?“

913
01:01:00,791 --> 01:01:03,041
кучи син...

914
01:01:04,250 --> 01:01:07,250
Разрешение, съжалявам.
Нека го оставя, преди да падне.

915
01:01:07,333 --> 01:01:09,458
- Ето ги!
- Ще ти помогна.

916
01:01:09,541 --> 01:01:11,583
- Ела, ела.
- Ето ни.

917
01:01:11,666 --> 01:01:14,958
- Има ли и лазаня?
- Да и трябва да вземем очилата...

918
01:01:15,041 --> 01:01:17,583
- [Джулия] А, да.
- [Роберта] Тези за водата.

919
01:01:17,666 --> 01:01:19,458
[меко] И така? как върви

920
01:01:19,541 --> 01:01:21,875
- "Как си", какво?
- Как вървят нещата с Джулия?

921
01:01:21,958 --> 01:01:23,750
Но какво е това лице?

922
01:01:23,833 --> 01:01:26,083
Ние ви го донесохме, сега е ваш ред.

923
01:01:26,166 --> 01:01:28,708
Точно така. Кой ти каза да ми го донесеш?
Трябваше да ме попитате.

924
01:01:28,791 --> 01:01:30,666
Да, значи ти каза не.

925
01:01:34,333 --> 01:01:37,458
[чука на вратата]
Ето го.

926
01:01:38,541 --> 01:01:41,000
О, Света Мадона... Какво е това?

927
01:01:41,083 --> 01:01:43,750
[меко] Какво правиш в тоалетната?
Идваш там, нали?

928
01:01:43,833 --> 01:01:45,958
Поканих момичето, това от чата.

929
01:01:46,041 --> 01:01:48,333
- [меко] Момиче е!
- [Ники] Какво съпротивление!

930
01:01:48,416 --> 01:01:51,166
не се притеснявай
Той дори не ми отговори, така че...

931
01:01:51,250 --> 01:01:53,583
По-скоро как е там?
Разтопи ли се малко?

932
01:01:53,666 --> 01:01:57,666
Представете си, той е пълен с безпокойство.
Каза ми, че не трябва да я водим.

933
01:01:57,750 --> 01:02:00,333
[меко] Но защо?
[изсумтя]

934
01:02:01,625 --> 01:02:03,375
- Аз ще се погрижа за това.
- Какво искаш да направиш?

935
01:02:03,458 --> 01:02:05,416
- [Ники] Имам идея.
- Не, какво искаш да правиш?

936
01:02:05,500 --> 01:02:07,875
[Ники] Отиди там, аз ще се погрижа за това.

937
01:02:12,083 --> 01:02:14,666
- [Армандо] Хляб!
- Как ще се оправим?

938
01:02:14,750 --> 01:02:19,875
Така че... Не, какво правиш тук? ти върви
от другата страна съм до Роберта.

939
01:02:19,958 --> 01:02:24,750
- Значи съм тук.
- да Не тук, близо до Джулия! тръгвай!

940
01:02:24,833 --> 01:02:27,791
- [Джулия] Трябва ли да се поставя тук?
- Да, съседи. Водата.

941
01:02:27,875 --> 01:02:30,083
- благодаря ви
- Хляб...

942
01:02:30,166 --> 01:02:31,875
- [Армандо] Уоки-токито?
- Там е.

943
01:02:31,958 --> 01:02:35,291
Вземете го, моля.
Ако Зайра се събуди, поне ще я чуем.

944
01:02:35,375 --> 01:02:37,583
да

945
01:02:37,666 --> 01:02:40,083
- Къде е Ники?
- Ники пристига.

946
01:02:40,166 --> 01:02:41,875
А... Някой да иска салата?

947
01:02:43,166 --> 01:02:46,666
- какво става
- [Гуидо] Броячът ще бъде пропуснат.

948
01:02:46,750 --> 01:02:48,250
тук...

949
01:02:48,333 --> 01:02:52,125
- О, какво стана?
- [Роберта] Глюкомерът гръмна.

950
01:02:52,208 --> 01:02:54,166
Гуидо, иди и затвори, хайде.

951
01:02:54,250 --> 01:02:56,666
- Да тръгвам ли?
- [Ники] О, да, това е твоята къща...

952
01:02:58,458 --> 01:03:00,666
- Върви, хайде.
- [Армандо] Давай!

953
01:03:00,750 --> 01:03:03,125
О... отивам.

954
01:03:04,583 --> 01:03:07,916
Може би дори има нужда от помощ.
какво ще кажеш какво ще кажеш

955
01:03:09,083 --> 01:03:12,750
Гуидо! Ники ми даде факлата,
за да виждате по-добре.

956
01:03:12,833 --> 01:03:14,625
- [Гуидо] А, добре.
- [Джулия] Ще ти помогна.

957
01:03:14,708 --> 01:03:16,625
- [Гуидо] Изключвам това.
- [Джулия] Да.

958
01:03:16,708 --> 01:03:18,625
[Гуидо] Насам.

959
01:03:21,083 --> 01:03:23,708
[Ники, тихо] Ето ги, влязоха.

960
01:03:23,791 --> 01:03:26,916
- [Джулия] Но това твое ли е?
- [Гуидо] Не, той вече беше тук.

961
01:03:27,000 --> 01:03:30,708
[Гуидо] Това са нещата на дамата, аз съм
под наем. Броячът е отново тук.

962
01:03:30,791 --> 01:03:35,125
Добре, стига, смешен си. достатъчно.
Влез, това е. Оставете ги на мира.

963
01:03:35,208 --> 01:03:38,041
[Ники] Отидох там, за да се махна
светлината... Оставете ни удовлетворението.

964
01:03:38,125 --> 01:03:39,875
[Роберта] Казах "стига"!

965
01:03:46,416 --> 01:03:48,833
[Джулия] Мадона, колко е красиво...

966
01:03:50,333 --> 01:03:52,833
- Гуидо, ела и виж.
- [Гуидо] Какво?

967
01:03:55,166 --> 01:03:57,125
[Джулия] Прилича на картина.

968
01:03:59,125 --> 01:04:00,916
- Ами да.
- Леле.

969
01:04:11,625 --> 01:04:15,708
- Какво има? страхуваш ли се
- Не, не... колко страшно?

970
01:04:15,791 --> 01:04:18,791
Наистина изглежда така
че не си доволен, че дойдох.

971
01:04:18,833 --> 01:04:20,625
- Щастлива съм.
- Мм...

972
01:04:20,708 --> 01:04:22,500
Да, щастлив съм.

973
01:04:24,041 --> 01:04:27,041
Не, защото и аз съм щастлив.

974
01:04:30,666 --> 01:04:34,541
[романтична музика]

975
01:04:52,625 --> 01:04:54,625
Мисля, че се прецаках, нали?

976
01:04:54,708 --> 01:04:57,041
- не
- [Джулия] Скочих върху теб.

977
01:04:57,125 --> 01:05:00,041
Съжалявам, наистина.
Мадона, не мога да позная.

978
01:05:00,125 --> 01:05:03,375
Не, не си ти...
И така, проблемът е в мен.

979
01:05:05,333 --> 01:05:07,208
[Джулия] Добре, иди и запали лампата,

980
01:05:07,291 --> 01:05:10,208
иначе кой знае какво си мислят
какво правим тук.

981
01:05:10,250 --> 01:05:12,833
Да... Да.

982
01:05:21,750 --> 01:05:23,833
[Джулия] „Et voilà“.

983
01:05:23,916 --> 01:05:26,458
[приближава кола]

984
01:05:26,541 --> 01:05:28,083
[Гуидо] Джулия...

985
01:05:37,458 --> 01:05:39,833
- Изненада!
- Гуидо!

986
01:05:39,916 --> 01:05:44,500
- Здравей... Те са моите чичовци.
- А... Толкова голямо удоволствие.

987
01:05:44,583 --> 01:05:48,125
[с металически глас] Не съм
леля, аз съм Сузана.

988
01:05:48,208 --> 01:05:52,041
Тя ми е партньор!
[гракащ смях]

989
01:05:52,125 --> 01:05:54,583
А аз съм чичо Паскуале!

990
01:05:54,666 --> 01:05:56,958
Аз съм леля Алберта!

991
01:05:57,041 --> 01:06:01,000
Той пък ми е гадже.
Гуидо, помниш ли Анатолик?

992
01:06:01,083 --> 01:06:02,875
Разбира се че не. здрасти

993
01:06:06,750 --> 01:06:08,083
какво каза той

994
01:06:08,166 --> 01:06:09,625
- Той ви каза здравей.
- О, здравей.

995
01:06:09,708 --> 01:06:14,500
Ние сме дошли
да ти пожелая честит рожден ден!

996
01:06:14,583 --> 01:06:17,333
Но защо? Да, да тръгваме, да тръгваме...

997
01:06:17,416 --> 01:06:19,458
О, Гуидо, видях нещо.

998
01:06:19,500 --> 01:06:21,708
- Какво?
- Какви са тези боклуци?

999
01:06:21,791 --> 01:06:24,750
[смях]

1000
01:06:24,833 --> 01:06:27,208
Някой да иска пармезан?
Ако не, ще го взема.

1001
01:06:30,083 --> 01:06:33,541
Той винаги е гладен, моят Толик!
Ти си лакомник.

1002
01:06:39,958 --> 01:06:42,375
[смее се] Той каза, че е много добро!

1003
01:06:42,458 --> 01:06:47,458
И така... каква е същността на любовта?

1004
01:06:47,541 --> 01:06:50,166
[Алберта] А, сега е урокът...

1005
01:06:51,875 --> 01:06:53,791
коя е тя

1006
01:06:53,875 --> 01:06:55,458
Аз... трябва ли да отговарям?

1007
01:06:55,541 --> 01:06:57,875
[с металически глас] Познай.

1008
01:06:57,958 --> 01:07:01,250
А... така, да кажем...
същността на любовта...

1009
01:07:02,375 --> 01:07:04,958
- Уважение.
- [Паскуале] По-нагоре.

1010
01:07:06,750 --> 01:07:09,500
- [Армандо] Доверие.
- По-високо.

1011
01:07:10,500 --> 01:07:12,458
А, да, съучастие.

1012
01:07:12,541 --> 01:07:14,791
задника!
[гракащ смях]

1013
01:07:14,875 --> 01:07:16,541
А, добре...

1014
01:07:17,416 --> 01:07:20,000
- Ето го плодът!
- [заедно] О!

1015
01:07:20,083 --> 01:07:21,541
Откъде го взе?

1016
01:07:21,625 --> 01:07:24,166
Беше там в кухнята на масата,
Доведох я по този начин.

1017
01:07:24,250 --> 01:07:26,375
моля благодаря

1018
01:07:26,458 --> 01:07:28,333
Не знам дали е добре...

1019
01:07:28,416 --> 01:07:31,291
И как така не знаеш?
Ти изяде най-добрата част.

1020
01:07:31,375 --> 01:07:35,291
Ето го. И аз винаги си тръгвам
от сърцето, това е най-месестата част.

1021
01:07:35,375 --> 01:07:37,125
[Роберта] Много добре.

1022
01:07:41,916 --> 01:07:44,583
- Как е?
- Отлично! Вземете малко.

1023
01:07:44,666 --> 01:07:48,791
[Паскуале] И така, тръгваме
да танцувам, кой ще се присъедини?

1024
01:07:48,875 --> 01:07:51,958
- [Ники] Защо, ходиш ли на танци?
- [Сузана] Разбира се, нощта е млада.

1025
01:07:52,041 --> 01:07:54,791
[вибрация на мобилен телефон]
[Алберта] "Un, dos, tres"!

1026
01:07:54,875 --> 01:07:57,916
[Алберта] Моят Толик обича салса.
Вярно ли е, любов?

1027
01:08:01,333 --> 01:08:04,000
Но за какво идваш тук?
какво казваш

1028
01:08:05,541 --> 01:08:08,083
Да, в къщата на приятели. Не, не ги познаваш.

1029
01:08:08,916 --> 01:08:10,541
Но майната ти!

1030
01:08:21,541 --> 01:08:23,541
Той беше... бившето ми гадже.

1031
01:08:26,666 --> 01:08:30,083
- Бившият?
- Да, разделяме се.

1032
01:08:31,416 --> 01:08:35,500
[Джулия] Той е полицай в Тоскана,
Това са сложни неща.

1033
01:08:40,083 --> 01:08:44,000
- Късаш.
- Да, разделяме се.

1034
01:08:44,083 --> 01:08:46,958
И как е точно,
докато двама се разделят?

1035
01:08:47,041 --> 01:08:50,166
Искам да кажа, че сте се предупредили предварително,
като уволнение?

1036
01:08:50,250 --> 01:08:52,291
„Ще се разделим след 15 дни.

1037
01:08:52,375 --> 01:08:54,083
[Джулия] Или се разделяте

1038
01:08:54,166 --> 01:08:57,375
в смисъл, че си
оглеждайки се, за да се уверя,

1039
01:08:57,458 --> 01:09:01,125
защото тогава...
Не искате ли да бъдете открити?

1040
01:09:01,208 --> 01:09:05,458
Човек не може да рискува да остане сам.
В този момент е по-добре да го задържите.

1041
01:09:05,541 --> 01:09:07,958
Какво по дяволите искаш от мен?

1042
01:09:11,541 --> 01:09:14,375
Не, не, къде отиваш? Сега ми обясни!

1043
01:09:14,458 --> 01:09:17,500
защото те целувам,
заряза ме и сега се ядосваш?

1044
01:09:19,166 --> 01:09:22,041
- Не съм те зарязал.
- Не? Разбира се че не.

1045
01:09:22,125 --> 01:09:24,708
Чувствах се като целувка
замразена треска.

1046
01:09:25,625 --> 01:09:27,541
Остави го, тръгвай.

1047
01:09:29,000 --> 01:09:31,583
Виж, казах му
че харесвам някой друг...

1048
01:09:32,791 --> 01:09:34,541
дори и да не ме харесва.

1049
01:09:37,000 --> 01:09:42,000
[меланхолична музика]

1050
01:09:45,541 --> 01:09:47,166
[въздишка]

1051
01:10:01,291 --> 01:10:06,250
[Niky] Не прави още една...
Не ми позволявай да направя още един...

1052
01:10:06,333 --> 01:10:09,666
- Шест!
- Не! Но спи!

1053
01:10:09,750 --> 01:10:13,416
Слушай, можеш ли да ми извикаш такси?
Не знам как се казва тази улица.

1054
01:10:13,500 --> 01:10:16,500
- Такси за какво? какво стана
- Трябва да се прибирам.

1055
01:10:16,583 --> 01:10:19,458
- [Ники] А къде е Гуидо?
- Какво знам аз. Ще ми извикате ли такси или не?

1056
01:10:19,541 --> 01:10:22,000
- Наистина, да вървим, късно е.
- Късно е, да.

1057
01:10:22,083 --> 01:10:24,125
Но ние се забавлявахме, хайде!

1058
01:10:24,208 --> 01:10:29,041
Все пак трябва да тръгваме,
иначе в дискотеката има опашка, Паскуале.

1059
01:10:29,125 --> 01:10:30,833
Отивам да взема Зайра.

1060
01:10:39,666 --> 01:10:42,333
- Навигаторът казва, че е тук.
- [Дона] Карло, моля те!

1061
01:10:42,416 --> 01:10:44,166
[Niky] Нека поне да довършим играта.

1062
01:10:44,250 --> 01:10:47,125
[Паскуале] Какво остава да завършим?
На нула си!

1063
01:10:47,208 --> 01:10:49,791
- [Жена] Какво общо имаш с бара?
- Бъди добър.

1064
01:10:49,875 --> 01:10:51,458
- [Жена] Какво знаеш?
- Остави ме.

1065
01:10:51,541 --> 01:10:55,583
- Искаш ли да ми извикаш такси?
- [Ники] Хайде, но аз ще те придружа.

1066
01:10:55,666 --> 01:10:57,375
О, ето го.

1067
01:10:57,458 --> 01:10:59,083
[звуци на ужас]

1068
01:10:59,166 --> 01:11:02,416
Знаете ли на колко години е дъщеря ми?
знаеш го 18!

1069
01:11:02,500 --> 01:11:04,791
- Етаж! стига!
- Направи нещо!

1070
01:11:06,916 --> 01:11:09,291
листа! Ти луд ли си?!
[звуци на ужас]

1071
01:11:09,375 --> 01:11:11,333
[с променен глас] Така е
търпя побой...

1072
01:11:11,416 --> 01:11:15,375
- Какво по дяволите става? о!
- [Карло] Не се приближавай!

1073
01:11:15,458 --> 01:11:19,291
Ако намеря друго съобщение от вас
в чата на дъщеря ми, ще те убия.

1074
01:11:19,375 --> 01:11:22,833
Хайде, моля те, да вървим!
[плаче] О, Боже, да вървим...

1075
01:11:22,916 --> 01:11:25,500
казах ти
това щеше да свърши зле!

1076
01:11:25,583 --> 01:11:29,125
- [Ники] Майната ти...
- Стига! дай ми ръка

1077
01:11:30,125 --> 01:11:32,250
[Ники] Бавно, бавно...

1078
01:11:33,250 --> 01:11:36,083
- [Гуидо] Как върви?
- Ех, не е добре.

1079
01:11:36,166 --> 01:11:39,750
[мелодия на мобилен телефон от разстояние]

1080
01:11:39,833 --> 01:11:43,750
[мелодия на мобилен телефон]

1081
01:11:44,416 --> 01:11:46,458
[Роберта] Ало?

1082
01:11:46,541 --> 01:11:48,750
Жена ми е горе на телефона.

1083
01:11:48,833 --> 01:11:50,333
[Роберта] Любов, ти ли си?

1084
01:11:50,875 --> 01:11:53,375
[Роберта] Не, долу е. Кажи ми, бързо.

1085
01:11:53,458 --> 01:11:56,208
[Роберта] Не, още не съм му казала.

1086
01:11:56,291 --> 01:11:59,166
[въздишка] Да, знам, прав си.

1087
01:11:59,916 --> 01:12:04,250
[Роберта] Но виж, искам да му кажа,
Не издържам повече.

1088
01:12:06,083 --> 01:12:09,916
[Роберта] Не, той не го очаква.
Разбери, ти си моят гинеколог.

1089
01:12:10,000 --> 01:12:12,625
[Роберта] Всъщност и ти си права
малко по топките.

1090
01:12:14,125 --> 01:12:16,666
[Роберта] Да, ще се видим утре.

1091
01:12:16,750 --> 01:12:19,958
[Роберта] Разбира се. Не, казах му
че скоро отивам при майка ми.

1092
01:12:20,875 --> 01:12:22,416
[Роберта] И аз те искам.

1093
01:12:22,500 --> 01:12:24,416
[меко] Здравей.

1094
01:12:26,958 --> 01:12:28,750
Но ние се събудихме!

1095
01:12:36,583 --> 01:12:38,916
[Роберта] Тя се събуди.

1096
01:12:41,000 --> 01:12:44,041
да вървим
Трябва да отида при мама рано утре.

1097
01:12:50,291 --> 01:12:51,958
Но какво стана?

1098
01:12:54,166 --> 01:12:56,125
Спорихте ли?

1099
01:12:57,791 --> 01:13:00,208
да се прибираме.

1100
01:13:07,458 --> 01:13:09,875
- [Ники] Ох...
- Искаш ли малко лед?

1101
01:13:09,958 --> 01:13:12,291
Не, не, това е добре. Искам да се прибера.

1102
01:13:12,375 --> 01:13:14,833
- Можете ли да го направите?
- Да, да, не се притеснявай.

1103
01:13:14,916 --> 01:13:17,375
- сигурен ли си
- Казах ти да.

1104
01:13:18,583 --> 01:13:20,583
- [Ники] Честит рожден ден, а.
- Да...

1105
01:13:20,666 --> 01:13:23,458
хайде тръгвай
Хайде, грабни си якето, да тръгваме.

1106
01:13:25,500 --> 01:13:27,041
съжалявам

1107
01:13:31,125 --> 01:13:33,000
Хубаво парти.

1108
01:13:36,583 --> 01:13:39,791
Съжалявам, че не го изключихме
дори и свещи.

1109
01:13:43,041 --> 01:13:47,416
[Сузана] Да побързаме до полунощ
жените са с безплатен вход.

1110
01:13:51,666 --> 01:13:58,583
[тъжна музика]

1111
01:14:05,416 --> 01:14:07,375
[въздишка]

1112
01:14:38,541 --> 01:14:44,666
[меланхолична музика]

1113
01:15:54,250 --> 01:15:56,041
[Захо] Гуидо!

1114
01:15:56,583 --> 01:16:00,333
- [Гуидо] Захо.
- Какво искаш да направиш с тази диня?

1115
01:16:00,416 --> 01:16:03,416
Нищо, аз... искам да го ям.

1116
01:16:04,833 --> 01:16:06,625
[говори на китайски]

1117
01:16:06,708 --> 01:16:09,625
[смях]

1118
01:16:10,958 --> 01:16:13,416
защо се смееш

1119
01:16:13,500 --> 01:16:15,916
Не се получи добре със сервитьорката?

1120
01:16:16,000 --> 01:16:18,541
Не, не мина добре.

1121
01:16:18,583 --> 01:16:24,708
[говори на китайски]

1122
01:16:26,958 --> 01:16:28,666
"Петелът не иска мисли"?

1123
01:16:28,750 --> 01:16:32,708
не! „Спри да се дърпаш психически.“

1124
01:16:32,791 --> 01:16:36,000
Животът е толкова кратък.
Времето минава бързо.

1125
01:16:36,083 --> 01:16:39,041
А ти, глупако, какво правиш?
Оставяш ли любовта да избяга?

1126
01:16:41,333 --> 01:16:43,791
Гуидо, искаш ли да свършиш като него?

1127
01:16:48,458 --> 01:16:52,208
о! С този
правите си прекрасни свирки.

1128
01:16:56,333 --> 01:16:58,625
[Захо] Това е вашият момент

1129
01:16:58,708 --> 01:17:01,833
да започна да живея отново.

1130
01:17:03,500 --> 01:17:06,500
да прав си

1131
01:17:06,583 --> 01:17:09,708
- [Захо] А сега върви.
- Да...

1132
01:17:10,666 --> 01:17:13,833
- [заедно] Давай!
- Да... да...

1133
01:17:16,000 --> 01:17:21,583
[музика от "Погребението"
от Band of Horses]

1134
01:17:39,208 --> 01:17:41,416
"По дяволите"...

1135
01:17:43,375 --> 01:17:45,291
[Човек] Той е мъртъв...

1136
01:17:46,416 --> 01:17:47,833
мъртъв...

1137
01:17:49,375 --> 01:17:51,708
добре съм! добре съм

1138
01:17:51,791 --> 01:17:55,416
хей Какво правиш, не гледаш ли? задник!

1139
01:17:59,333 --> 01:18:03,083
О... Но "какво по дяволите"? Ех!

1140
01:18:04,416 --> 01:18:05,916
[на римски диалект] Но вижте това...

1141
01:18:06,000 --> 01:18:10,083
[музика от "Погребението"
от Band of Horses]

1142
01:18:15,791 --> 01:18:18,750
МАСТУРБИРАНЕ

1143
01:18:28,333 --> 01:18:31,625
ВДЪХНОВЯВАНЕ

1144
01:18:37,291 --> 01:18:40,375
[уведомителен сигнал]

1145
01:18:44,166 --> 01:18:45,958
[Гуидо] Джулия!

1146
01:18:46,875 --> 01:18:48,583
[Гуидо] Джулия!

1147
01:18:49,625 --> 01:18:51,458
[Гуидо] Джулия!

1148
01:18:53,416 --> 01:18:55,166
Джулия...

1149
01:18:56,250 --> 01:18:58,416
какво правиш тук

1150
01:18:58,500 --> 01:19:01,000
[задъхвайки се] Виж... аз...

1151
01:19:01,083 --> 01:19:03,000
"Аз" какво?

1152
01:19:03,833 --> 01:19:07,041
И така, исках да ти кажа, че...

1153
01:19:07,125 --> 01:19:08,708
какво?

1154
01:19:09,583 --> 01:19:13,000
Исках да ти кажа, че... че съжалявам.

1155
01:19:13,875 --> 01:19:16,833
Ах, "за какво съжаляваш"?
Това ли искаше да ми кажеш?

1156
01:19:16,916 --> 01:19:19,791
Е, аз... аз също исках да ти кажа, че...

1157
01:19:21,750 --> 01:19:23,458
че съм идиот.

1158
01:19:23,541 --> 01:19:26,875
ти си идиот, да
ти събуди цялата сграда!

1159
01:19:26,958 --> 01:19:29,291
- Извинете...
- [Мария] Какво става? Кой крещи?

1160
01:19:29,375 --> 01:19:31,458
[Човек] Кой крещи? Този задник!

1161
01:19:31,541 --> 01:19:33,875
- Поздрави.
- Но защо крещиш?

1162
01:19:33,958 --> 01:19:36,250
Да говоря с дамата.

1163
01:19:36,333 --> 01:19:40,500
- Г-жо Мария, всичко наред ли е?
- Всичко е наред, всичко е наред.

1164
01:19:40,583 --> 01:19:43,458
Но колко красиво! влюбвали ли сте се

1165
01:19:47,125 --> 01:19:48,750
така мисля.

1166
01:19:48,833 --> 01:19:50,791
защо не си тръгнеш
под вашата сграда?

1167
01:19:50,875 --> 01:19:53,208
О, млъкни, остави го да го направи!

1168
01:19:56,333 --> 01:19:59,125
- Добре, сега трябва да тръгваш.
- Как?

1169
01:19:59,208 --> 01:20:02,791
О, мъжко,
чу ли го, трябва да тръгваш.

1170
01:20:13,958 --> 01:20:20,875
[тъжна музика]

1171
01:20:47,833 --> 01:20:49,541
[мобилно известие]

1172
01:20:53,125 --> 01:20:54,166
[уведомителен сигнал]

1173
01:20:54,250 --> 01:20:56,666
следващия път...
опитайте се да бъдете по-малко идиот!

1174
01:20:56,750 --> 01:20:58,666
„Намигащо лице.“

1175
01:21:03,041 --> 01:21:04,916
[мобилно известие]

1176
01:21:05,500 --> 01:21:07,625
[уведомителен сигнал]
Обърни се, ма!

1177
01:21:19,791 --> 01:21:21,375
Е, мърдаш ли се?

1178
01:21:25,541 --> 01:21:28,291
О, това не е, което правиш
замразена треска като преди?

1179
01:21:28,375 --> 01:21:29,416
не

1180
01:21:29,500 --> 01:21:31,458
- [Джулия] Сигурна ли си?
- Безопасно.

1181
01:21:46,541 --> 01:21:50,250
- Слушай... мога ли да ти задам един въпрос?
- да

1182
01:21:50,333 --> 01:21:52,625
Какво по дяволите правиш
с тази диня в ръката си?

1183
01:21:52,708 --> 01:21:55,291
- О, този?
- Ех...

1184
01:21:55,375 --> 01:21:58,291
Всъщност вече нямам нужда от това.

1185
01:22:01,083 --> 01:22:03,125
[Джулия] Какво, полудя ли?

1186
01:22:03,208 --> 01:22:05,125
[Гуидо] О!

1187
01:22:06,625 --> 01:22:10,000
[Джулия] Добре. Но ти знаеш, че съм
Записани сте в този клас по ноктите?

1188
01:22:10,041 --> 01:22:12,000
- [Гуидо] О, да?
- [Джулия] Да.

1189
01:22:12,083 --> 01:22:15,291
[Джулия] Как беше това нещо?
„Не трябва да позволяваме на другите да ни казват...“

1190
01:22:15,375 --> 01:22:17,416
[заедно] "...независимо дали сме глупави или не."

1191
01:22:17,500 --> 01:22:18,791
[Джулия] Хубаво, харесва ми.

1192
01:22:18,833 --> 01:22:20,916
[музика от "Your Song" от Coez]

1193
01:22:20,958 --> 01:22:25,666
♪ Знаеш, че песните никога не изчезват ♪

1194
01:22:26,833 --> 01:22:31,333
♪ Това е твое и винаги ще бъде тук ♪

1195
01:22:32,375 --> 01:22:34,416
♪ За когато го искате ♪

1196
01:22:35,041 --> 01:22:38,666
♪ За когато ме мразиш ♪

1197
01:22:40,333 --> 01:22:44,125
♪ За когато ме мразиш ♪

1198
01:22:45,583 --> 01:22:47,125
♪ За когато ме мразиш ♪

1199
01:22:47,166 --> 01:22:50,708
♪ Обичаш ме, трудно ♪

1200
01:22:50,791 --> 01:22:52,750
♪ Как да обичаме тези, които си тръгват ♪

1201
01:22:52,833 --> 01:22:57,833
♪ В това море от безкрайни вълни
Имам моето ♪

1202
01:22:58,875 --> 01:23:03,000
♪ Вашата песен ще ви намокри ♪

1203
01:23:04,375 --> 01:23:06,416
♪ За когато го искате ♪

1204
01:23:07,125 --> 01:23:10,791
♪ За когато ме мразиш ♪

1205
01:23:12,500 --> 01:23:16,375
♪ За когато ме мразиш ♪

1206
01:23:17,750 --> 01:23:19,416
♪ За когато ме мразиш ♪

1207
01:23:19,458 --> 01:23:24,041
♪ Има букет цветя
на моето място, аз ще карам ♪

1208
01:23:24,750 --> 01:23:29,375
♪ За всичко
че не мога да кажа, ще излъжа ♪

1209
01:23:30,083 --> 01:23:34,541
♪ Какви определени думи
те не знаят как да излязат, може би не ♪

1210
01:23:35,208 --> 01:23:39,416
♪ Или може би не беше вярно ♪

1211
01:23:39,500 --> 01:23:41,875
[щракане с пръсти и звуци на изненада]

1212
01:23:41,958 --> 01:23:44,250
- Какво правиш тук?
- Какво да знам, "пипата" е твоя.

1213
01:23:44,333 --> 01:23:47,416
Съжалявам, взимам повече
запознаване с машината.

1214
01:23:47,500 --> 01:23:50,500
- Бъдете внимателни.
- Извинете ме. Добре, нека опитаме отново.

1215
01:23:50,583 --> 01:23:52,791
хайде...
[въздишка]

1216
01:23:53,500 --> 01:23:54,958
[щракане с пръсти]

1217
01:23:56,208 --> 01:24:00,625
- Е! Какво е?
- [смее се] И какво е? Те са нокти.

1218
01:24:00,708 --> 01:24:02,875
стар перверзник,
ти каза, че не ги харесваш...

1219
01:24:02,958 --> 01:24:04,375
[щракане с пръсти]

1220
01:24:04,458 --> 01:24:08,750
♪ Да ме обичаш е лесно,
как да обичаш тези, които си тръгват ♪

1221
01:24:09,458 --> 01:24:14,166
♪ В този свят на безкрайни бомби
Имам моето ♪

1222
01:24:15,791 --> 01:24:18,000
♪ Твоята песен ще те стопли ♪

1223
01:24:18,083 --> 01:24:19,708
[меко] Давай, давай...

1224
01:24:20,250 --> 01:24:21,875
[щракане с пръсти]

1225
01:24:23,750 --> 01:24:28,416
- Не се притеснявай, не се притеснявай.
- Армандо, всичко е в главата.

1226
01:24:29,333 --> 01:24:33,166
Отпуснете се, дишайте и преди всичко
Не се страхувайте от желанията си.

1227
01:24:33,250 --> 01:24:36,166
- Сега затвори очи и върви.
- Върви!

1228
01:24:36,250 --> 01:24:37,500
- отивам.
- Хайде де.

1229
01:24:37,583 --> 01:24:39,083
[щракане с пръсти]

1230
01:24:39,166 --> 01:24:41,750
- Но какво направи той?
- Но какво да знам, изчезна.

1231
01:24:41,833 --> 01:24:45,041
[Армандо] Помощ, помогнете ми...
Как се връщаш тук?

1232
01:24:45,125 --> 01:24:48,791
и нищо,
Дори "пипа" не може да направи това.

1233
01:24:48,875 --> 01:24:50,750
Това е безнадежден случай.

1234
01:24:52,041 --> 01:24:53,083
[щракане с пръсти]


